Portugiesisch Deutsch terei sido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
singen verb	cantar verb
gewesen	sido		Verb
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	▶ ▶ entender m		Substantiv
kapieren	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, meinen	▶ ▶ entender		Verb
nachvollziehen	▶ ▶ entender		Verb
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
gewesen	sido; estado		Verb
kontrolliert werden wurde kontrolliert ist controlliert worden kontrolliert werden ser controlado - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/kontrolliert+werden	ser controlado foi controlado tem sido conntrolado		Verb
Ich werde zehn Minuten zu spät kommen. Verabredung	Terei um atrado de dez minutos.
Ich werde schon fort sein, wenn sie zurückkommt. Verabredung	Eu terei ido embora quando ela chegar.
Im nächsten Jahr werde ich dreißig. Alter	No ano que vem terei trinta anos.
Werde ich das Vergnügen haben, dich wiederzusehen? Flirt	Terei o prazer de te ver de novo?
Ich werde die Arbeit in einer Woche fertig haben. Zeitangabe, Frist	Terei o trabalho feito em uma semana.
Die letzten Tage waren sehr arbeitsintensiv. Arbeit	Os últimos dias tem sido muito ocupado.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, um das zu machen. Handeln	Eu não sei se terei tempo para fazer isso.
Bislang (/ bis jetzt) waren meine Bemühungen vergebens. Ergebnis	Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
Eine Frau, die bei dem Unfall schwer verletzt worden war, wurde ins Krankenhaus transportiert.	Uma mulher que tinha sido ferida gravemente no acidente foi transportada para o hospital.		Redewendung
Sie erhalten eine Bestätigungsmail, sobald Ihr Konto durch einen Administrator aktiviert wurde. Internet	Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
[Mediz] Schlüssellochverfahren n Schlüssellochverfahren n A cirurgia do buraco da fechadura é uma abordagem menos invasiva da cirurgia que tem sido usada com sucesso para muitos tipos de problemas. - https://spiegato.com/pt/o-que-e-a-cirurgia-do-buraco-da-fechadura Eingriffe in der Schlüssellochtechnik sind Standard - https://www.krankenhaus-grimmen.de/de/medizin_und_pflege/allgemein_viszeralchirurgie/minimal_invasive_chirurgie_schluessellochtechnik technique Verfahren {n} - https://www.dict.cc/?s=Verfahren techniquetekˈniːk nome 1. técnica, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/technique	[med] técnica f do buraco m da fechadura f		Substantiv
sein (unveränderlich)	▶ ▶ ▶ ser		Verb
▶Konjugieren sein	▶ ser		Verb
(Lebe-) Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb
Konjugieren sein verb sein war gewesen	▶ ser fui sido eu sou você, ele, ela é nós somos vocês, eles, elas são		Verb
▶ werden	▶ ser		Verb
Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb