Portugiesisch Deutsch tínhamo-nos sentido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
▶ wir	▶ nos		Pronomen
Drehrichtung f	sentido m de rotação		Substantiv
ugs Sinn m machen	fazer sentido m		Substantiv
im Sinne von	nos termos de
er ist in den Achtzigern	vai nos oitenta
Gemeinsinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
Gemeinschaftssinn m	sentido de comunidade m		Substantiv
Längsrichtung f	sentido m longitudinal		Substantiv
in gewissem Sinne n	em certo sentido m		Substantiv
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
wie wir hören	segundo nos consta
im Sinne (+ Gen.)	nos termos de
Achtung!	Sentido!
Richtung f	sentido m		Substantiv
Bezeichnung f	sentido		Substantiv
Verstand m	sentido		Substantiv
empfinden	sentido		Verb
Bedeutung f	sentido		Substantiv
Gesichtspunkt m	sentido m		Substantiv
Dekl. Sinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinn die Sinne Genitiv des Sinn[e]s der Sinne Dativ dem Sinn[e] den Sinnen Akkusativ den Sinn die Sinne	sentido m		Substantiv
Stillgestanden! Militär, Kommandos	Sentido!
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	sentido		Substantiv
empfindlich, tiefempfunden, schmerzlich, angegangen (Fleisch Obst)	sentido
Dekl. Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zweck[e]s der Zwecke Dativ dem Zweck[e] den Zwecken Akkusativ den Zweck die Zwecke	sentido		Substantiv
uns	▶ nos		Pronomen
in den	▶ nos
auf die	▶ nos
em + os =	▶ nos
in dem	▶ nos
Gegenuhrzeigersinn m	sentido m anti-horário		Substantiv
in übertragenem Sinn m	em sentido m figurado		Substantiv
im weiteren Sinne m	em sentido m lato		Substantiv
sinngemäß	que corresponde (ao sentido)
Sehfehler m	defeito visual, defeito nos olhos m		Substantiv
ugs auf Sauftour gehen f, pl	ugs andar nos copos m		Substantiv
Uhrzeigersinn m	sentido m dos ponteiros		Substantiv
Orientierungssinn f	sentido m de orientação		Substantiv
mit dem Ziel n zu	no sentido m de (inf.)
Sinn m für Humor haben	ter sentido m de humor
im Sinne (Gen.)	nos termos m, pl de
wann treffen wir uns?	▶ a que horas nos encontramos? (Bra)
Tomaten auf den Augen haben ugs	ter peneira nos olhos ugs
im Sinne m von	nos termos m, pl de
wir befinden uns	ficamo-nos
fig Hintersinn m	segundo sentido m	figfigürlich	Substantiv
sinnvoll	com sentido
tief empfunden	sentido adj
sechste(r) Sinn m Wahrnehmung, Fähigkeiten	sexto sentido m	figfigürlich	Substantiv
Doppeldeutigkeit f	segundo sentido m		Substantiv
sinnvoll sein	fazer sentido m		Substantiv
Bedeutung f	significado, sentido		Substantiv
fig angeschlagen	sentido adj	figfigürlich
Bezeichnung f	significado, sentido		Substantiv
Wir ziehen uns an. (anziehen)	Vestimo-nos.
Wir zogen uns an. (anziehen)	Vestimo-nos.