Portugiesisch Deutsch segurança

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Geborgenheit f	segurança f		Substantiv
Aufsichtspersonal n	serviço de segurança m		Substantiv
Systemsicherheit f	segurança f de sistema		Substantiv
Absicherung f	segurança f		Substantiv
Wachmann m	segurança m		Substantiv
einstweilige Verfügung	mandado de segurança
Leitplanke f	barra de segurança f		Substantiv
einstweilige Verfügung recht	mandado m de segurança f	rechtRecht	Substantiv
Sicherheitspolitik f	política f de segurança		Substantiv
UN-Sicherheitsrat m	Conselho de Segurança da ONU m		Substantiv
Dekl. Sicherheitsgurt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten Genitiv des Sicherheitsgurt[e]s der Sicherheitsgurten Dativ dem Sicherheitsgurt[e] den Sicherheitsgurten Akkusativ den Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten	cinto de segurança		Substantiv
Dekl. Sicherheitsschloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sicherheitsschloss die Sicherheitsschlösser Genitiv des Sicherheitsschlosses der Sicherheitsschlösser Dativ dem Sicherheitsschloss[e] den Sicherheitsschlössern Akkusativ das Sicherheitsschloss die Sicherheitsschlösser	fechadura f de segurança		Substantiv
Dekl. Sicherheitsgurt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten Genitiv des Sicherheitsgurt[e]s der Sicherheitsgurten Dativ dem Sicherheitsgurt[e] den Sicherheitsgurten Akkusativ den Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten	cinto de segurança		Substantiv
(DDR a.:) Stasi f	serviços m, pl de segurança pública		Substantiv
(DDR a.:) Stasi f	serviços m, pl de segurança do Estado		Substantiv
Dekl. Sicherheitsgurt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten Genitiv des Sicherheitsgurt[e]s der Sicherheitsgurten Dativ dem Sicherheitsgurt[e] den Sicherheitsgurten Akkusativ den Sicherheitsgurt die Sicherheitsgurten	o cinto de segurança		Substantiv
Bürgschaft f	segurança f		Substantiv
Gewähr f	segurança f		Substantiv
Sicherung f	segurança f		Substantiv
Schutz m	segurança f		Substantiv
Sicherheit f	segurança f		Substantiv
Sicherheit f	segurança f		Substantiv
Sicherung, Schutz	segurança
sicher	com segurança f		Substantiv
zur Sicherheit f	para segurança f		Substantiv
Rettungsgürtel m	segurança-correia		Substantiv
Sozialversicherung f	segurança social		Substantiv
in Sicherheit f	em segurança f		Substantiv
Kippsicherheit	Segurança ao tombamento
Sicherheitsingenieur m	engenheiro de segurança		Substantiv
Schutz m	medidas de segurança		Substantiv
Sicherheitsvorschriften f	normas de segurança		Substantiv
Sicherheitsgründe p	motivo de segurança
Sicherheitstechnik f, pl	técnicas de segurança f		Substantiv
als Sicherheit f hinterlegen	dar em segurança f		Substantiv
infor Sicherheitskopie f	ficheiro de segurança m	inforInformatik	Substantiv
Sicherheitsmarge f	margem de segurança		Substantiv
Sicherungskopie f	cópia de segurança		Substantiv
Geborgenheit f	proteção f, segurança f		Substantiv
Sicherheitsdienst m	serviço de segurança m		Substantiv
auto Sicherheitsgurt m	cinto de segurança m	autoAuto	Substantiv
Sicherheitskräfte f, pl	serviços de segurança m		Substantiv
Krankenversicherung f	segurança de saúde		Substantiv
Sicherheit f	certeza f, segurança f		Substantiv
Standspur f	faixa de segurança f		Substantiv
Sicherheitsgründe m, pl	motivos de segurança m		Substantiv
Verkehrssicherheit f	segurança f de tráfego		Substantiv
Arbeitsschutz m	segurança f no trabalho		Substantiv
Sicherheitsproblem n	problema f de segurança		Substantiv
Staatssicherheitsdienst m, pl	serviços de segurança pública m		Substantiv
auto Warndreieck n	triângulo m de segurança	autoAuto	Substantiv
Sicherheitslücke f	vazio m de segurança		Substantiv
Leitplanke f	barreira f de segurança		Substantiv
Fluchtweg m, Notausgang m	porta f de segurança		Substantiv
Sicherheit f	desembaraço, altivez, aprumo, segurança		Substantiv
Sicherheitstest m	teste m de segurança		Substantiv
Sicherheitsventil n	válvula f de segurança		Substantiv
Sicherheitsvorkehrung f	esquema f de segurança		Substantiv
Schutzdamm m	dique m de segurança		Substantiv