Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Theater:) Rolle f	parte f		Substantiv
(schriftliche) Mitteilung f	parte f		Substantiv
Kontrahent m	parte f		Substantiv
Ort m	parte f		Substantiv	SP
er/sie/Sie reist ab/reisen ab	parte
Teilbereich m	parte f		Substantiv
Rolle f	parte f		Substantiv	SP
Meldung f	parte f		Substantiv
sie reist ab	parte
ort Seite f	parte f	ortörtlich	Substantiv
Teil n	parte f		Substantiv	W1
Partie f	parte f		Substantiv	SP
Teil n	parte f		Substantiv	W1
er reist ab	parte
Anteil m	parte f		Substantiv	IT SP
Partei f	parte f		Substantiv
Stück n	parte f		Substantiv
anderswo	noutra parte		Adverb
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
vertragschließende Seite f	parte f contratante		Substantiv
Stimme f	( musik a.:) parte f	musikMusik	Substantiv
mit von der Partie f sein	tomar parte f		Substantiv
Einlage f	quota-parte f		Substantiv
ansatzweise adv	em parte f		Substantiv
beiseite	à parte		Adverb
Hauptteil m	maior parte f		Substantiv
Aufsatz m	parte superior f		Substantiv
zum Teil n (z. T.)	em parte f		Substantiv
Anteil m	quota-parte f		Substantiv
Anteil m	cota-parte f		Substantiv
vertraulich adv	à parte
Rücken m	parte traseira		Substantiv
abseits	de parte		Adverb
beiseite	de parte		Adverb
anderswo, woanders	outra parte
Partie f	(Teil, musik :) parte f	musikMusik	Substantiv
Vorderseite f	parte anterior f		Substantiv
Oberteil m, n	parte f superior		Substantiv
Oberteil n, m	parte f superior		Substantiv
fester Bestandteil m, integraler Bestandteil m	parte f integrante		Substantiv
Gesellschaftsteil m	parte social		Substantiv
zum Teil m	em parte f		Substantiv
teilnehmen	tomar parte		Verb
mitmachen	tomar parte		Verb
Front f	parte dianteira		Substantiv
Vorderseite f	parte dianteira		Substantiv
zurück	parte traseira
teils	em parte
teilweise	em parte
Zehntel n	décima parte f		Substantiv
Beitrag m, Mitgliedsbeitrag m	cota-parte f		Substantiv
Unterteil n	parte inferior m		Substantiv
Großteil m	maior parte f		Substantiv
Bauteil n	peça f, parte f		Substantiv
nicht aufgehender Teil	essa parte
außer (Dat.) (prp.)	à parte
separat bezahlen	pagar parte
abgesehen von (Dat.)	à parte
Großteil m	boa parte f		Substantiv