Portugiesisch Deutsch lassen nach / dass sie nachlassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
verschwinden lassen	empalmar
schmachten nach	estar sequioso de
dergestalt, dass	de forma f a
umladen nach	trasbordar
schmachten nach	suspirar por
einwandern nach	imigrar para
lassen Sie sich eines Besseren belehren!	desengane-se!
da kommt sie	ei-la que chega
sich durchdringen lassen	embeber-se
sich gehen lassen	desregrar-se
Nachlassen n	amansamento m		Substantiv
▶ nach	▶ de
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
sich nichts gefallen lassen	não dar o braço m a torcer
sich gehen lassen, verschlampen	desmazelar-se
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
der Form f nach	formalmente
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
sich inspirieren lassen von	inspirar-se em
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
weiterfahren nach	seguir para
umziehen nach	mudar para
sie umarmen	abraçam
sie machen	façam
fallen lassen	largar
nach; abgelaufen	decorrido
lechzen nach	anelar por
gelangen nach	arribar a
klingen nach	soar a
streben nach	pretender
verlegen nach	acantonar
schnappen nach	afocinhar
lechzen nach	piançar por (Bra)
drucken lassen	deixar imprimir
klingen nach	▶ toar a
schauen nach	olhar para
gehen nach	mirar para
(Intensität:) nachlassen	remitir
fallen, fallen lassen	abater
abschwellen lassen	desintumescer
aufkochen, aufkochen lassen	aferventar
sie hören	ouvem
vorausgesetzt, dass...	desde que
wiederhallen lassen	retumbar
locker lassen	soltar
unangefochten lassen	deixar em paz f		Substantiv
verkommen, verkommen lassen	ir-se arruinado, ir-se degenerado, decair, jemanden: ir-se depravando
kommen lassen	▶ mandar buscar		Verb
altern lassen	avelhar
schweifen lassen	passear
sie fallen	caem
hochleben lassen	dar vivas a
korrigieren Sie!	corrija!