"Wie etwa" em português significa "como, por exemplo" ou "tal como". É uma expressão usada para introduzir exemplos ou ilustrações, semelhante ao uso de "por exemplo".
exemplary - fexemplar
2. que serve como exemplo - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/exemplary
sprichwörtlich - in einer feststehenden Floskel verwendet - https://de.wiktionary.org/wiki/sprichw%C3%B6rtlich
hard and fast {adj} feststehend - https://www.dict.cc/?s=feststehend
stereotypical expression Floskel {f} https://www.dict.cc/?s=Floskel
stereotypical expression - expessão steriotipada - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/stereotypical+expression
hard and fast - rígida e rápida - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hard+and+fast
Floskel - força de expressão - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Floskel
Diagrama de calibração
calibration diagram
diagramme d’étalonnage
diagrama de calibración
Expressão gráfica da relação entre uma indicação e o resultado de medição correspondente.
NOTA 1 Um diagrama de calibração é uma região do plano definida pelo eixo das indicações e pelo eixo dos resultados de medição, que representa uma relação multívoca entre uma indicação e um conjunto de valores medidos. A largura da região para uma indicação dada fornece a incerteza de medição instrumental. - https://glossarioinmetro.wordpress.com/2010/12/13/diagrama-de-calibracao/
diagrama {m} Diagramm {n} - https://dept.dict.cc/?s=diagrama
calibrar {verb} 2kalibrieren - https://dept.dict.cc/?s=calibrar
Synonyme für kalibrieren - eichen - https://www.deutschesynonyme.com/synonym/kalibrieren#
Sinônimos de Calibrar: aferir regular - https://www.dicionarioinformal.com.br/sinonimos/calibrar/
Unter einem Reportergen versteht man ein Gen bzw. einen Genabschnitt, der als Nachweis für die Expression anderer Gene verwendet werden kann. - https://flexikon.doccheck.com/de/Reportergen
Ein Reportergen ist ein Gen, mit dessen Hilfe die Expression anderer Gene verfolgt werden kann. - https://de.wikipedia.org/wiki/Reportergen
construção de um gene repórter que permita a seleção celular a partir da técnica de sorter - https://periodicos.unipampa.edu.br/index.php/SIEPE/article/view/67609
O que é gene repórter afinal? - http://genereporter.blogspot.com/2010/06/o-que-e-gene-reporter-afinal.html
Então esse gene reporta - daí o nome - a presença de outro gene, que é o de interesse. - mesmo link
Os genes repórteres são instrumentos da biologia molecular de grande importância, com uma ampla diversidade de aplicações. Eles podem ser usados para substituir um gene estrutural de interesse e, portanto, atuar como repórter da expressão do gene, através da criação de uma "fusão de gene". Em estudos da ecologia microbiana, os genes repórteres são utilizados para facilitar a detecção de estirpes de bactérias marcadas (WILSON, 1995). - https://www.scielo.br/j/cr/a/Fvd3WkcGxR6xmRK3HK3J4vy/?lang=pt