pauker.at

Portugiesisch Deutsch expressão

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Augenausdruck
m
expressão do olhar
f
Substantiv
Redewendung
f
expressão f idiomáticaSubstantiv
Ausdruck
m
expressão
f
Substantiv
Redewendung
f
expressão
f
Substantiv
Ausdruck
m
expressão
f
Substantiv
Äußerung
f
expressão
f
Substantiv
Wichtigkeit
f
expressão
f
Substantiv
(Obst:) Auspressen
n
expressão
f
Substantiv
Sündermiene
f

(Gesichtsausdruck)
cara f de réu fig
(expressão)
figSubstantiv
Miene
f

(Gesicht, Gesichtsausdruck)
Beispiel:eine besorgte Miene haben
cara f fig
(expressão)
Beispiel:estar com cara de caso
figSubstantiv
Gesichtsausdruck
m
expressão facial
f
Substantiv
Mimik
f
expressão facial
f
Substantiv
Ausdruck
m
a expressãoSubstantiv
vom hohen Ross herunterkommen
(Redewendung)
cair do cavalo
(expressão idiomática)
figRedewendung
vom hohen Ross herunterkommen
(Redewendung)
baixar a crista
(expressão idiomática)
figRedewendung
zum Narren machen
Expressão coloquial.
fazer alguém de bobo (ou tolo); fazer troça de alguém
Blick
m
expressão do olhar
f
Substantiv
idiomatische Wendung
f
expressão f idiomáticaSubstantiv
Redefreiheit
f
liberdade de expressão
f
Substantiv
einen Ausdruck m prägen cunhar uma expressão
f
Substantiv
Ausdrucksform f, Ausdrucksweise
f
forma f de expressão
f
Substantiv
darauf brennen zu (Redewendung) estar morto por (expressão idiomática)Redewendung
fig (j-n) blamieren reduzir à expressão f mais simplesfig
(j-n) ins Elend n stürzen reduzir à expressão f mais simples
auf die einfachste Formel f bringen reduzir à expressão f mais simples
in der Klemme sitzen (Redewendung) ver-se em calças pardas (expressão idiomática)Redewendung
sein Los n tragen (Redewendung) levar a sua cruz ao calvário (expressão idiomática)Redewendung
sein Kreuz n auf sich nehmen (Redewendung) levar a sua cruz ao calvário (expressão idiomática)Redewendung
Eichdiagramm n
Diagrama de calibração calibration diagram diagramme d’étalonnage diagrama de calibración Expressão gráfica da relação entre uma indicação e o resultado de medição correspondente. NOTA 1 Um diagrama de calibração é uma região do plano definida pelo eixo das indicações e pelo eixo dos resultados de medição, que representa uma relação multívoca entre uma indicação e um conjunto de valores medidos. A largura da região para uma indicação dada fornece a incerteza de medição instrumental. - https://glossarioinmetro.wordpress.com/2010/12/13/diagrama-de-calibracao/ diagrama {m} Diagramm {n} - https://dept.dict.cc/?s=diagrama calibrar {verb} 2kalibrieren - https://dept.dict.cc/?s=calibrar Synonyme für kalibrieren - eichen - https://www.deutschesynonyme.com/synonym/kalibrieren# Sinônimos de Calibrar: aferir regular - https://www.dicionarioinformal.com.br/sinonimos/calibrar/
diagrama de calibraçãoSubstantiv
Reportergen
n

Unter einem Reportergen versteht man ein Gen bzw. einen Genabschnitt, der als Nachweis für die Expression anderer Gene verwendet werden kann. - https://flexikon.doccheck.com/de/Reportergen Ein Reportergen ist ein Gen, mit dessen Hilfe die Expression anderer Gene verfolgt werden kann. - https://de.wikipedia.org/wiki/Reportergen construção de um gene repórter que permita a seleção celular a partir da técnica de sorter - https://periodicos.unipampa.edu.br/index.php/SIEPE/article/view/67609 O que é gene repórter afinal? - http://genereporter.blogspot.com/2010/06/o-que-e-gene-reporter-afinal.html Então esse gene reporta - daí o nome - a presença de outro gene, que é o de interesse. - mesmo link Os genes repórteres são instrumentos da biologia molecular de grande importância, com uma ampla diversidade de aplicações. Eles podem ser usados para substituir um gene estrutural de interesse e, portanto, atuar como repórter da expressão do gene, através da criação de uma "fusão de gene". Em estudos da ecologia microbiana, os genes repórteres são utilizados para facilitar a detecção de estirpes de bactérias marcadas (WILSON, 1995). - https://www.scielo.br/j/cr/a/Fvd3WkcGxR6xmRK3HK3J4vy/?lang=pt
gene repórter mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 13:26:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken