Portugiesisch Deutsch (dass) er,sie,es ankommt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ônix		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
er/sie/es ist	está/é
Erschaffung f	criação f		Substantiv
es sei denn, dass	a não ser que
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
mittler (-e, -er, -es)	medial
dergestalt, dass	de forma f a
er/sie/Sie trifft/treffen	encontra
er/sie wäscht, Sie waschen	lava
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
es bleibt dabei	ficamos nisso
da kommt sie	ei-la que chega
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
es sei denn, dass...	a menos que... (+ subj./conj.)
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
Personalpronomen: er, sie (es*)	pronomes pessoais: ele, ela
er/sie /es will	▶ quer
er, sie, es liest	ele, ela lê
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
er/sie/es hat	▶ tem
sie fallen	caem
sie verstehen	compreendem
hören Sie!	ouça!
korrigieren Sie!	corrija!
sie hören	ouvem
hören Sie	escute
sie umarmen	abraçam
vorausgesetzt, dass...	desde que
es aufgeben	▶ ugs largar a braguilha f		Substantiv
es gibt	▶ tem (Bra)
sie machen	façam
Er vermied es, sie anzusehen. Kontakt, Nonverbales / (vermeiden)	Ele evitou olhar para ela.
er (/sie, es) befindet sich (befinden)	▶ ▶ está
er (sie, es) schläft noch	ele (ela) ainda está dormindo
es ist als wäre er/sie/es ...	é como se fosse ...
Wann macht er (/ sie, es) zu?	Quando fecha?
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
Sie gab ihm das Geld.	Ela deu-lhe o dinheiro.
er, sie arbeitet	trabalha
er, sie fährt	ele, ela vai
er/sie gibt	Ele/ela dá
Erbium n (Er)	érbio m (Er)
er, sie schaut	olha
er/sie wählte	escolheu
er würde mitbringen	ele traria
Er spricht / Sie spricht	Ele fala / Ela fala
Wo wohnen Sie?	Onde vive?
er, sie fragt	pergunta
Er/Sie ist	Ele/Ela é
sie/er war	esteve
er/sie hat	▶ ▶ tem
er/sie war	▶ foi