Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch stolze - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Stolz m orgulho mSubstantiv
Stolz m altivez f
(orgulho)
Substantiv
Stolz fig m amor m própriofigSubstantiv
Stolz m penacho mSubstantiv
Stolz m ufania fSubstantiv
Stolz m altivez fSubstantiv
Stolz m envaidecimento mSubstantiv
Stolz m desvanecimento mSubstantiv
Stolz m soberba fSubstantiv
stolz machen ensoberbecer
stolz, selbstbewusst brioso
fig stolz machen aprumarfig
stolz, fig aufgeblasen anchofig
stolz machen orgulhar
stolz sein desvanecer-se
(Stolz:) beugen dobrar (Por)(Bra)
stolz sein sentir-se orgulhoso
(Stolz:) demütigen abater
selbstbewusst (stolz:) presunçoso
stolz orgulhosaAdjektiv
stolz sein auf fazer penacho m de
stolz sein auf ufanar-se de
stolz orgulhosoAdjektiv
stolz cheio de siAdjektiv
stolz altivoAdjektiv
stolz sein auf orgulhar-se
stolz sein auf ter orgulho m em
stolz auf (Akk.) ufano de
stolz auf (Akk.) ufano com
stolz ufanoAdjektiv
stolz sein auf orgulhar-se de
stolz sein auf estar com orgulho m de
stolz orgulhoso, -a adjAdjektiv
stolz sein auf orgulhar-se por
stolz sein auf (Akk.) envaidar-se com, envaidar-se de, envaidecer-se com, envaidecer-se de
stolz sein auf (Akk.) gabar-se de
(j-s:) Stolz m brechen desemproar
fig stolz sein auf (Akk.) desvanecer-se de, desvanecer-se emfig
seinen Stolz m darein setzen zu timbrar em
Sie sind stolz auf ihre Tochter.
Familie
Estão orgulhosos de sua filha.
hoch; hoch aufragend; hoch gelegen; (See:) hochgehend, stürmisch; fig hoch, hoch gestellt; stolz alterosofig
Er ist stolz darauf, was er gemacht hat.
Handeln, Reaktion
Ele está orgulhoso do que fez.
Ein Mensch kann stolz sein, ohne eitel zu sein. Stolz hat mehr damit zu tun, was wir von uns selbst halten, und Eitelkeit mehr damit, wie wir von anderen gesehen werden wollen.
Zitat (Jane Austen, 1775 - 1817)
Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho está mais relacionado com a opinião que temos de nós mesmos; a vaidade com o que gostaríamos que os outros pensassem de nós.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2020 20:59:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken