Portugiesisch Deutsch mit sich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich erhängen	esganar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
rivalisieren mit	rivalizar com
sich einsenken	abaixar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
verbunden mit	inerente a
sich ausmalen	imaginar
sich aufhalten	deter-se (em)
prahlen mit	jactar-se com
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich röten	ruborescer
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich besabbern	babujar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	preocupar-se
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
sich beunruhigen	inquetar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich totstellen	fingir-se morto
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
mit Wein vermischt	avinhado
sich zusammentun mit	juntar-se com
(mit Degen) verwunden	estoquear
prahlen (mit), spicken	alardear
mit Speichel m vermischen	insalivar
mit Stuck m versehen	estucar
beschäftigen (mit)	ter relação com, referir-se
sich vermählen	casar-se
gleichzeitig mit	a par m de
sich vergnügen	divertir-se
sich aufhalten	dilatar-se
sich prostituieren	prostituir-se
sich einsetzen	acudir
sich verabreden	▶ ▶ encontrar-se
sich erregen	excitar-se, inflamar-se
sich überzeugen	capacitar-se
sich verlieben	enamorar
sich plagen	labutar
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
beweisen mit	comprovar com
sich erkälten	encatarrar-se
sich lohnen	render
mit Krawatte f	engravatado		Substantiv
behaftet mit	afectado de (Por)
behaftet mit	afetado de (Bra)
sich losmachen	desatar-se
sich verbeißen	filar-se
sich abzeichnen	desenhar-se
sich widmen	professar
sich getrauen	afoitar-se
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar
mit Verlaub m	com licença f		Substantiv
ringen mit	arcar com
sich zurückziehen	desandar