Portugiesisch Deutsch if sth abreacts

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
nachweisen wies nach hat nachgewiesen to detect sth. etw. nachweisen - https://www.dict.cc/?s=nachweisen detetar to detect [track down] - https://enpt.dict.cc/?s=detect	detetar		Verb
mit etw. einhergehen to involve sth. [include, be accompanied by] mit etw.Dat. einhergehen - https://www.dict.cc/?s=einhergehen envolver to involve - https://enpt.dict.cc/?s=involve	envolver		Redewendung
ergänzen ergäntzen ergänzt hat ergänzt to amplify sth. [expand] etw. ergänzen - https://www.dict.cc/?s=erg%C3%A4nzen amplify - amplificar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/amplify	amplificar		Verb
als drehe als drehe Back As if - https://context.reverso.net/translation/german-english/als+drehe#As+if As if Adverb como se, Até parece - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/As+if	como se, até parece		Redewendung
prägen prägen prägte hat geprägt to shape sb./sth. jdn./etw. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen shape - modelar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/shape	modelar		Verb
zu etw führen zu etw führen - to lead to sth[exp] - https://context.reverso.net/translation/german-english/zu+etw+f%C3%BChren#to+lead+to+sth levar a algo - lead to something - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/levar+a+algo#lead+to+something	levar a algo		Redewendung
anhand etw. by means of sth. {adv} anhand etw.Gen. - https://www.dict.cc/?s=anhand por meio de, através de, mediante - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/by+means+of	por meio de, através de, mediante		Präposition
und Syphilis-Diagnose gestellt wurde sífilis {f} Syphilis {f} - https://dept.dict.cc/?s=Syphilis-Diagnose+ to provide sth. etw.Akk. stellen [bereitstellen] - https://www.dict.cc/?s=stellen to provide - estipular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20provide	e fosse diagnosticada sífilis		Redewendung
berichten berichtet hat berichtet to tell about sth. etw.Akk. berichten - https://www.dict.cc/?s=berichten falar sobre algo to speak about sth - https://enpt.dict.cc/?s=to+tell+about+sth. Sinônimo de algo - 1 alguma coisa, qualquer coisa. - https://www.sinonimos.com.br/algo/	falar sobre algo (alguma coisa, qualquer coisa)		Verb
schaffen schafft hat geschaftt to accomplish sth. etw.Akk. schaffen1 [fertigbringen, erreichen] -https://www.dict.cc/?s=+schaffen accomplishəˈkɒmplɪʃ - 1. realizar; efetuar; levar a cabo - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/accomplish Sinônimo de fazer - 1 realizar - https://www.sinonimos.com.br/fazer/	fazer, realizar; efetuar; levar a cabo fez, realizou; efetuou; levou a cabo feito, realizado; efetuado; levado a c.		Verb
Anforderungen pl an jmdn./etw. pl crer (em alguém/algo) {verb} (an jdn./etw.) glauben - https://dept.dict.cc/?s=an+jdn.%2Fetw. requirements concerning sb./sth. Anforderungen {pl} an jdn./etw. - https://www.dict.cc/?s=Anforderungen+an+jdn%2Fetw Anforderung - requisito - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Anforderungen requirement - requisito - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/requirement concerningkənˈsɜːnɪŋ preposição respeitante a - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/concerning	requisitos para alguém/algo pl		Substantiv
um jdn/etw [herum] um jdn/etw [herum] around [or Brit also or usu Am ugs round] sb/sth - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/um aroundəˈraʊnd advérbio, preposição 1. à volta de; em torno de; em redor de 2. aproximadamente; cerca de - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/around	à volta de (aproximadamente)		Präposition
gestalten gestaltet hat gestaltet to organize sth. [put in order] etw.Akk. gestalten [organisieren: Arbeitsplatz, Freizeit etc.] - https://www.dict.cc/?s=gestalten organizar to organize - https://enpt.dict.cc/?s=organize	organizar organizou tem organizado		Verb