Portugiesisch Deutsch hat mit den Hörnern gestoßen - pauker.at

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
mit den	às (a+as)
den Stier m bei den Hörnern packen ugs	pegar o touro m à unha f		Substantiv
den Zusammenhang zeigen	contextualizar		Verb
mit den Händen	à unha
▶ mit	▶ Begleitung: com		Präposition
▶ mit	▶ com		Präposition
▶ mit	barco		Präposition
▶ mit	▶ com [c/]		Präposition
▶ Mit...	com-...
▶ Mit...	con...
▶ mit	por do sol		Präposition
▶ mit	▶ por meio de		Präposition
▶ mit	▶ de		Präposition
▶ mit	ugs cos (com + os)		Präposition
▶ Mit...	co-...
▶ Mit...	com...
▶ mit	▶ por pôr		Präposition
▶ Mit...	co...
▶ mit	▶ em companhia de		Präposition
schwemmen schwemmte hat geschwemmt	flutuar		Verb
den	▶ aos
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
den	▶ ao
den	▶ do
den	▶ desta
den	▶ da
(mit den Fingern:) schnipsen	estrincar
mit den Fingern m, pl trommeln	dedilhar
es hat den Anschein	parece
(mit Kopf oder Hörnern:) Stoß m	marrada f		Substantiv
wie vor Kopf gestoßen sein fig	ficar entupido fig	figfigürlich	Redewendung
mit Taschenspielertricks m/pl	por artes f, pl de berliques e berloques
überlastet mit	assoberbado com
überlastet mit	assoberbado de
vergleichen (mit)	assemelhar a
zusammenkommen mit	avistar-se com
geizen mit	arrepanhar
kämpfen mit	lidar com
mit Hokuspokus m	por artes f/pl de berliques e berloques		Substantiv
fig umgehen mit	lidar com	figfigürlich
rechnen mit	calcular com
zusammenstoßen mit	chocar com (Por)
zusammenstoßen mit	chocar-se com (Bra)
Zusammenstoß m mit	choque m com
mit Bedacht m	com circunspecção f (Por)		Substantiv
auto zusammenprallen mit	esbarrar com	autoAuto
auto zusammenprallen mit	esbarrar contra	autoAuto
mit Unterbrechungen f/pl	espaçadamente
Versorgung f mit	fornecimento m de
mit Leichtigkeit f	com facilidade f		Substantiv
zusammen mit	junto com
anfüllen (mit)	encher (de)
beweisen mit	comprovar com