Portugiesisch Deutsch classe de histо́ria

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Gattung f	classe f		Substantiv
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
Geschehen n	história f		Substantiv
Historie f	história f		Substantiv	SQ
Geschichte f	história f		Substantiv	C1 CA PL SQ SW
Fabel f	liter história f	literLiteratur	Substantiv
▶ in	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ gib!	▶ dê!
▶ mit	▶ de		Präposition
▶ ab	▶ de			EO
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ von	▶ de			CA EO FR I1 IA IO K3 LA SP
von, aus	▶ de
heraus	▶ de
▶ bis	▶ de
Dekl. Lügengeschichte f, Märchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen Lügen	história f		Substantiv
▶ nach	▶ de
fig Ordnung f	classe f	figfigürlich	Substantiv
Berufsstand m, Stand m	classe f		Substantiv
(Schule:) Klasse f, Klassenstufe f	classe f		Substantiv
Kategorie f	classe f		Substantiv
Rang m	classe f		Substantiv
▶ Kurs m	classe		Substantiv
Kursus m	classe		Substantiv
Gesellschaftsschicht f, Schicht f	classe f		Substantiv
▶ Klasse f	classe f		Substantiv	FR IT
angewiesen sein auf	▶ depender de
Vertrauen n auf	fé f de
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
sich aufspielen als	fanfarrear de
absichtlich	de estudo		Adjektiv
angesehen	de crédito		Adjektiv
kreditwürdig	de crédito		Adjektiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
hintereinander	de enfiada		Adverb
überzeugen von	compenetrar de
angewiesen sein auf	precisar de
widerwillig	de mamente		Adjektiv
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
(zum Vergleicheranziehen	aproximar (de)
ausgebildet in	ciente de
bestehend aus	constante de
Annäherung f an (Akk.)	aproximação f de
Annäherung f an (Akk.)	acercamento m de
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
fig näher bringen	aproximar (de)	figfigürlich
näher bringen	aproximar (de)
von Rechts wegen	de direito m		Substantiv
Anteil nehmen an (Dat.)	partilhar de
abbringen von	desconvencer de
(j-n) abbringen von	desencabeçar de
ganz unauffällig	de fininho
abbringen von	desmoralizar de
zu Anfang m	de entrada f		Substantiv
folgern aus	inferir de
wenige Tage m, pl alt (Kind)	de dias m/pl
sport als Ersatz m, als Ersatzmann m	de reserva f	sportSport	Substantiv
befreien von	isentar de