Portugiesisch Deutsch [ 3]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
minus 3 Grad m	3 graus m, pl negativos	meteoMeteorologie	Substantiv
sport 3 zu 3 spielen pl	empatar a 3 golos m	sportSport	Substantiv
um 3 nachmittags	às 3 da tarde
alle 3 Jahre Häufigkeit	de 3 em 3 anos
am 3. Januar Datum	no dia 3 de janeiro
3 Wochen	três semanas
3 Eier	três ovos
Synchronspringen vom 3 m-Brett	saltos sincronizados na plataforma de 3 m
3 hoch 5 math	três elevado à quinta potência	mathMathematik
3, drei Kardinalzahlen	três		Zahl
3 Meter hoch	de três metros de altura
3 Meter hoch	(Lage:) a três metros de altura
3 hoch 5 math	três à quinta	mathMathematik
dritter (3.) Advent m	terceiro (3º) domingo do Advento m	religReligion	Substantiv
Tag m der Deutschen Einheit f (Feiertag, 3. Oktober)	Dia m da Unidade f Alemã (feriado, dia 3 de outubro)
sport 1. Liga f, 2. Liga, 3. Liga	Série A, Série B, Série C bras f	sportSport, brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
um halb 3 Uhr	às duas e meia
um halb 3 (Uhr)	às duas (horas) e meia
Sester m Maße, Hohlmaße (altes Trockenmaß f. Getreide, ca. 15 Liter)	(ca. de 3) alqueires m, pl		Substantiv
gegen (zirka) Beispiel: gegen Mittag gegen 3 Uhr am Nachmittag	por volta de (cerca) Beispiel: por volta do meio-dia por volta das 3 horas da tarde
3.p.sing.pps vir	ele veio
3.p.sing.pps ir	ele foi
3.p.sing.pps ver	viu
dreimal höher als	superior em 3 vezes a
nicht bis 3 zählen können	ser parvo
3.p.sing.pps ter	ele teve
3.p.sing.pps ver	ele viu
dreimal größer als	superior em 3 vezes a
Sie können noch drei Nächte bleiben	podem ficar ainda 3 noites
3.p.sing.pret.imp ver	ele via
Es ist genau 5 nach 3.	São exactamente três e cinco.
Es sind schon 3 solche Karten	Já são três cartas assim
3.p.sing.pret.imp vir	ele vinha
Bra: Flächenmaß 2,5-4,3 ha)	alqueire m [alq.]
Ihr (3.P.Sing.,f) Verhalten hat mich verletzt. Konflikt	Estou magoado com a atitude dela.		Redewendung
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16) Bibel Luther-Bibel, 1984	Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mais tenha a vida eterna. (João 3,16)
Ich kann mir nicht vorstellen, an einem anderen Ort zu sein als in Barcelona. Aufenthalt	Não consigo me imaginar em outro lugar que não seja em Barcelona.