pauker.at

Schwedisch Deutsch [ 3]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
um 3 Uhr klockan 3
1/2/3... Mal n Abk 1/2/3... ggrAbk
Gewebe
n
en vävnad 3anatoSubstantiv
3. tredje
3. dritte tredje
Gitarrenkurs
m
gitarrkurs (3)Substantiv
Dekl. Bier n mit Alkoholgehalt unter 3,5%
n
folköl -etculinSubstantiv
dritte (3.) tredje
Kreditbank
f
kreditbank (3)Substantiv
Polizeidienststelle
f
polisstation (3)Substantiv
Zigarillo n u.
m
cigarill (3)Substantiv
weibliche Bedienung
f
servitris (3)Substantiv
Parkmöglichkeit
f
parkeringsmöjlighet (3)Substantiv
Unterrichtsstunde
f

Kurzform: Stunde
lektion (3)
i skolan
Substantiv
Lieblingsfarbe
f
älsklingsfärg (3)Substantiv
Sahnesoße
f
gräddsås (3)
u
culinSubstantiv
Erwiderung
f
replik (3)Substantiv
Zollbestimmung
f
tullbestämmelse (3)
u
Substantiv
Dekl. Karaffe
f
karaff (3)
u
Substantiv
Kleinlaster
m

bis 3,5 Tonnen (t)
lätt lastbil
u

totalvikt max 3 500 kg
VerkSubstantiv
3-Zimmer-Mietwohnung
f
hyrestrea
u
Substantiv
Vergleichspreis
m
jämförpris, -et (!)(3)Substantiv
Bauwerk
n
en byggnad (3)Substantiv
auswechseln byta ut (3) Verb
Geschwindigkeit
f
en hastighet 3Substantiv
Reisehandbuch
n
resehandbok (-böcker) (3)
u
Substantiv
Spruch
m
(3) fras, versSubstantiv
Es ist halb 3 Den är halv tre
Frühlingsanfang m (20. 3. ) vårdagjämningen (20 mars) (best. form)Substantiv
sie (3. Person Plural) de, dom (talspråk, ugs.)
Rundreise
f
rundtur, -en, -er (3)Substantiv
Bestimmung
f
bestämmelse, n, -r,, (3)Substantiv
Befriedigend (eine 3 im Zeugnis) Godkänt, neues schwed. Notensystem: E
n

Betyg enligt det nya systemet: E
Substantiv
wollten (1.+3. P. pl.) ville
Possesivpron. reflex. 3 Si. u. Pl. sin sitt sina
Es ist (genau/ ungefähr) 3 Uhr. Klockan är (precis/ ungefär) tre.
Tag m der deutschen Einheit (3. Oktober) Tysklands nationaldag -en
darüber 1 över (åt) den[na] (det[ta], dem, dessa); däröver, däråt; över, åt 2 under tiden, innan dess 3 fördenskullAdverb
Ein Reisemobil so deutlich unter 3,5 Tonnen zu bauen ist ein riesiger Erfolg für HYMER und die gesamte Reisemobil-Branche.www.hymer.com Att konstruera en husbil tydligt under 3,5 ton är en enorm framgång för HYMER och hela husbilsbranschen.www.hymer.com
Unterstufe f -n (in der schwedischen Grundschule: 1.-3. Klasse) lågstadium, -stadiet
Krankenschwester
f

in Schweden wird die Qualifikation durch ein 3-jähriges Hochschulstudium erworben
sjuksköterska -n -orSubstantiv
Jagdgenossenschaft recht
f
jaktlag -et; bei mehr als 3-4 Mitgliedern: jaktklubb -en -ar
u
rechtSubstantiv
Winkel
m
1 vinkel vinklen vinklar 2 vinkelhake, -mått 3 vrå, hörna, skrymselSubstantiv
Standesamt n -ämter byrå för borgerlig vigsel
I Tyskland har denna myndighet följande uppgifter: 1) genomföra vigslar, 2) registrera födelser och 3) utfärda dödsintyg
Substantiv
Schwerlastverkehr, Schwerverkehr
m

Transport von Gütern und Personen mit Nutzfahrzeugen
tung trafik
samlingsnamn för sådana fordon som är tyngre än personbil. Normalt avses lastbil och buss. För att klassas som tunga fordon måste de vara tyngre än 3,5 ton.
VerkSubstantiv
Dekl. Wechselrichter
m

Zur Navigation springen Zur Suche springen Wechselrichter von 24 V Gleichspannung auf 230 V 50 Hz Wechselspannung, ca. 3 kW, ca. 250 mm breit Wechselrichter Ein Wechselrichter (auch Inverter oder Drehrichter) ist ein elektrisches Gerät, das Gleichspannung in Wechselspannung umwandelt.
växelriktare
u
elektSubstantiv
Dekl. Neunauge
n
nejonöga
n

Namnet nejonöga kommer från det tyska namnet "Neunaugen", som betyder nio ögon - egentligen från lågtyskans "negenoge", via fornsvenska "neghenögha"[3], en beteckning som uppkommit på grund av att näsöppning, öga och sju gälöppningar lär ha "uppfattats som ögon"
Substantiv
spätest; spätestens
~ um 3 Uhr, ~ (am) Samstag
senast (ej senare än)
~ kl 3, ~ på lördag
Metalle pl der Seltenen Erden
Zu den Metallen der Seltenen Erden gehören die chemischen Elemente der 3. Gruppe des Periodensystems (mit Ausnahme des Actiniums) und die Lanthanoide – insgesamt also 17 Elemente. Nach den Definitionen der anorganischen Nomenklatur heißt diese Gruppe chemisch ähnlicher Elemente Seltenerdmetalle.
sällsynta jordartsmetaller
pl

metaller vars oxider förekommer sparsamt i naturen. Hit räknas periodiska systemets grupp 3, skandium, yttrium och lantan samt de fjorton lantanoiderna.
chemiSubstantiv
Blendgranate, Schockgranate
f

Eine Blendgranate oder Schockgranate, auch Flashbang, ist eine Granate, die mit einem lauten Knall (ca. 170–180 dB) und sehr hellem Licht (6–8 Millionen Candela) explodiert. Personen, die sich in der Nähe des Explosionsbereiches aufhalten, werden dabei kurzzeitig orientierungslos, da Seh- und Hörwahrnehmung stark beeinträchtigt werden. Oftmals kommt auch eine Kombination von Lärm- und Blendgranate zum Einsatz, was zur vollkommenen Verwirrung von Personen führt, die der extremen Belastung unerwartet ausgesetzt werden. Diese Art Granate wird vor allem von Spezialeinheiten der Polizei und des Militärs bei der Erstürmung eines Raums oder Gebäudes eingesetzt.
distraktionsgranat
u

Kallas i folkmun för flashbang och är en typ av handgranat som antingen ger verkan genom tryck, ljud, ljus eller genom en kombination av dessa. Syftet med granaterna är att distrahera personer som utsätts för dem, används ofta vid inbrytning i rum där personskador av en eller annan orsak är oönskade. När en distraktionsgranat detonerar utger den en eller flera starka ljusblixtar och mycket kraftiga knallar. Ljusblixtarna, som uppmäts till 6–7 miljoner candela, aktiverar ögonens samtliga fotoceller, vilket gör att bilden man ser just då "fryser till" i några sekunder tills det ögonen återhämtat sig. Detta gör att den som utsatts för blixtarna inte ser något annat. De kraftiga smällarna (upp till 180 decibel[3][4]) kan orsaka blödningar i örat och kan också rubba vätskan i innerörat vilket påverkar balanssinnet hos den utsatte.
Substantiv
ihr, ihre
Possessivpronomen 3. Person Singular
hennes
unterbrach
1.+3. Person Singular
avbröt
Sie
Akkusativ, 3. Person Singular
henne (objektfall)Substantiv
ihr
3. Person Singular Dativ
henne
Sie
3. Person Plural, Nominativ
dom, deSubstantiv
sah ein insåg
1.-3. Person, Sg./Pl.
Verb
dauern, dauert, dauerte, hat gedauert
Der Film dauerte über 3 Stunden
vara, varar, varade, har varat
Filmen varade i över tre timmar
Verb
wäre
Konjunktiv, 1:a + 3:e person singular
vore
Konjunktiv
Glyzerin n, Glycerol {n, auch Glyzerin
n

Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol
propantriol, även känt som glycerin et / en eller glycerol
u
chemiSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 15:28:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken