Portugiesisch Deutsch (ku)/(heke) ew dê (ne)şewitîba

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ ab	▶ de			EO
▶ von	▶ de			CA EO FR I1 IA IO K3 LA SP
▶ in	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ gib!	▶ dê!
▶ mit	▶ de		Präposition
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
von, aus	▶ de
kreditwürdig	de crédito		Adjektiv
angewiesen sein auf	precisar de
angewiesen sein auf	▶ depender de
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
ganz unauffällig	de fininho
angesehen	de crédito		Adjektiv
absichtlich	de estudo		Adjektiv
sich aufspielen als	fanfarrear de
Vertrauen n auf	fé f de
zu Anfang m	de entrada f		Substantiv
hintereinander	de enfiada		Adverb
überzeugen von	compenetrar de
abbringen von	desconvencer de
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
von Rechts wegen	de direito m		Substantiv
abbringen von	desmoralizar de
widerwillig	de mamente		Adjektiv
(j-n) abbringen von	desencabeçar de
recht Berufung f einlegen gegen	recorrer de	rechtRecht
Anteil nehmen an (Dat.)	partilhar de
näher bringen	aproximar (de)
(zum Vergleicheranziehen	aproximar (de)
fig näher bringen	aproximar (de)	figfigürlich
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
Annäherung f an (Akk.)	acercamento m de
wenige Tage m, pl alt (Kind)	de dias m/pl
außerstande zu	impossibilitado de
befreien (von)	desoprimir (de)
untersagen zu	inibir de
urteilen über	julgar de
befreien von	isentar de
hervorbrechen aus	irromper de
ausgehen von	irradiar de
strahlen vor	irradiar de
forschen nach	investigar de
Ehrfurcht f (vor)	respeito m (de)
alle Hoffnungen f, pl verlieren lassen	desesperar (de)
absichtlich	de intento		Adjektiv
zur Verzweiflung f bringen	desesperar (de)
verzweifeln (an)	desesperar (de)
alle Hoffnungen f, pl aufgeben (zu), alle Hoffnungen f/pl verlieren (zu)	desesperar (de)
zur Probe f	de amostra f		Substantiv
Erinnerung f an	memória f de
sport als Ersatz m, als Ersatzmann m	de reserva f	sportSport	Substantiv
reserviert	de reserva		Adjektiv
fig zurückhaltend	de reserva f	figfigürlich	Substantiv