Portugiesisch Deutsch (ku)/(heke) ew dê (ne)şewitîba

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
acerca de	gegen
▶ ab	▶ de
▶ in	▶ de
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
von, aus	▶ de
▶ gib!	▶ dê!
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ an	▶ de		Adverb
▶ von	▶ de
(Geschäft, Institution:) beliefern mit, versorgen mit	fornecer de
sich erholen von	descansar de
arm an (Dat.)	falto de
fiktional	de ficção f		Substantiv
freimachen von	folgar de
(Grund:) schwerwiegend	de força f		Substantiv
kürzlich	de fresco		Adverb
fliehen vor (Dat.)	fugir de
entspringen	vir de		Verb
entlassen aus	exonerar de
im Fluge fig	de abalada	figfigürlich
im Flug	de abalada
strotzen vor (Dat.)	exuberar de
berechtigt zu, befähigt zu	capaz de
bar (Gen.)	exausto de
Gala...	de etiqueta f		Substantiv
fig platzen (vor)	impar (de)	figfigürlich
dutzende von	dúzias de
(mit Erlaubnis:) berechtigt zu, befähigt zu	capaz de
sich etwas versprechen von (Dat.)	esperar de
mehr als genug	de sobra f		Substantiv
sicher werden, sicherlich werden	haver de
zurückgreifen auf	partir de
schäumen vor (Dat.)	escumar de
von einer	▶ de uma
schief (a. fig )	de esconso m	figfigürlich	Substantiv
kreischen vor (Dat.)	guinchar de
nach, hinter (... her)	empós de
mündlich	de boca		Adjektiv
Bronzen	de bronze		Adjektiv
gern(e) haben	gostar de
nach Wunsch m	de encomenda f		Substantiv
vollgepumpt mit	cheio de
nach Maß n	de encomenda f		Substantiv
abhalten von, hindern an	abster de
hervorgehen (aus)	decorrer de		Verb
weit entfernt vom	longe de
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
Abwesenheits...	de ausência f		Substantiv
vorsorglich	de aviso		Adjektiv
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
Dienst m habend	de serviço m		Substantiv
aus dem Kopf m	de cabeça f		Substantiv
(Lebensmittel, Geld etc.:) knapp sein	carecer de
morgig	de manha