Portugiesisch Deutsch (hat) Rücksicht genommen - pauker.at

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Rücksicht f	atenção f		Substantiv
Rücksicht f	respeito m		Substantiv
Schonung f (Rücksicht)	consideração f		Substantiv
aus Rücksicht f	por contemplação f		Substantiv
Rücksicht f, Rücksichtnahme f	contemplação f		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
schwemmen schwemmte hat geschwemmt	flutuar		Verb
Rücksicht f Beispiel: aus Rücksicht auf jemanden	consideração f Beispiel: por consideração a alguém		Substantiv
mit Rücksicht f auf (Akk.)	em atenção f a
mit Rücksicht auf etwas	atendendo a
auf etwas Rücksicht f nehmen	tomar alguma coisa em consideração f		Substantiv
mit Rücksicht auf etwas	tendo presente
auf j-n Rücksicht f nehmen	respeitar alg.
auf j-n Rücksicht nehmen	respeitar alg.
auf j-n Rücksicht f nehmen	▶ atender alg.
streng genommen	em rigor m		Substantiv
genau genommen	a bem dizer
streng genommen	rigorosamente
er hat	▶ ▶ tem
er hat gestellt	pôs
im Grunde m genommen	▶ no fundo m		Substantiv
im Grunde (genommen)	▶ no fundo m		Substantiv
in Gewahrsam f genommen	custodiado
er hat gewusst	ele soube
er hat gemacht	ele fez
er hat gewust	soube
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gelesen	ele leu
er hat gewollt	quis
er hat gesehen	ele viu
er hat gebeten	pedia
er hat gesehen	viu
er hat gebracht	trouxe
er hat begonnen	começou
er hat verloren	ele perdeu
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gewusst	soube
er hat gegeben	deu
er hat gelacht	riu
er hat gekonnt	pôde
er hat gegeben	ele deu
er hat gehabt	ele teve
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gelegt	ele pôs
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gelesen	leu
im Grunde (genommen)	fundamentalmente (no fundo)		Adverb
aus der Nutzung (genommen)	fora de uso
Jede Arbeit hat Würde.	Todo trabalho é digno.
So hat alles angefangen.	Foi assim que tudo começou.
er hat große Ohren	tem orelhas compridas
aber nichts hat geholfen	▶ mas nada adiantou
er/sie/es hat	▶ tem