| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Anzeigepflicht Anzeigepflichten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Anzeigepflicht |
obbrigação f de notificação f, de declaração f obbrigações f de notificações f, de declarações f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bedarfsgegenständeverordnung Bedarfsgegenständeverordnungen f f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Bedarfsgegenst%C3%A4ndeverordnun |
regulamento m alemão de bens mpl de consumo m regulamentos m alemãs de bens mpl de consumos m | | Substantiv | |
|
Dekl. Dekompressor Dekompressoren m m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Dekompressor - descompressor - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Dekompressor
|
descompressor m | | Substantiv | |
|
darunter leiden
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/sofrer+com+isso |
sofrer com isso
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/sofrer+com+isso | | Redewendung | |
|
Dekl. Speisesalz Speisesalze n n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Speisesalz |
sal m de mesa f sal comestível sal de cozinha f sais m de mesas f sais comestíveis sais de cozinhas f | | Substantiv | |
|
wieder ansteigen intransitiv
wiederansteigen - recrudescer - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/wiederansteigen |
recrudescer | | Verb | |
|
bestimmen
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/bestimmen |
determinar, identificar, diagnosticar | | Verb | |
|
Kunststoffempfehlungen
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Kunststoffempfehlungen |
Recomendações sobre oplástico | | | |
|
Dekl. Glucocorticoid Glucocorticoide n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Substantiv
Glukokortikoid - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/glucocorticoide |
glucocorticoide glucocorticoides m | chemiChemie, medizMedizin, Pharm.Pharmazie | Substantiv | |
|
Gaumenmandeln
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Gaumenmandeln |
tonsilas palatinas | | | |
|
knotig
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/knotig |
nodular | | Adjektiv | |
|
Dekl. Hohlnadel Hohlnadeln f f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hohlnadel f (Med) cannula - https://dictionary.reverso.net/german-english/Hohlnadel
cannula - cânula f - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/cannula
|
cânula f cânulas f | | Substantiv | |
|
Geschmacksknospen nfpl
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Geschmacksknospen |
papilas gustativas | | | |
|
geschlossenen Augen
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/geschlossenen+Augen |
olhos fechados | | Redewendung | |
|
Zunehmend
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Zunehmend |
cada vez mais | | Adjektiv | |
|
duktales Karzinom
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/duktales+Karzinom |
carcinoma ductal | | Redewendung | |
|
Inhouse
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Inhouse |
internamente, in house | | | |
|
rezidivfrei
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/rezidivfrei |
livre de recidiva (recorrência, recaída) | | Adjektiv | |
|
medikamentenbedingt
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/medikamentenbedingt |
devido a medicamentos | | Adjektiv | |
|
weggedreht
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/weggedreht |
voltado para o outo lado (voltado para o lado oposto) | | Adjektiv | |
|
etwa
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/etwa |
designadamente, por exemplo | | Adverb | |
|
hierzu
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/hierzu |
para o efeito, a este respeito, para tal, para isso, para esse efeito, para este efeito, neste contexto, a este propósito | | Adverb | |
|
kleinfleckigen
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/kleinfleckigen |
de pequenas dimensões, de pequenas áreas | | Adjektiv | |
|
Histoacryl
Histoacryl - Histoacryl - https://dictionary.reverso.net/german-english/Histoacryl
Histoacryl - Histoacryl - https://dictionary.reverso.net/portuguese-english/Histoacryl |
Histoacryl | | | |
|
ausreichend
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/ausreichend#adequado |
adequado | | Adjektiv | |
|
sowie
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/sowie#e |
e | | Konjunktion | |
|
Nahtmaterial n Nahtmaterialen n
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Nahtmaterial |
material m de sutura f materiais m de suturas f | | Substantiv | |
|
den OP
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/den+OP |
sala de operações f, sala f de cirurgia f, bloco f operatório, operação f | | Redewendung | |
|
Produktspezialist m Produktspezialisten m
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Produktspezialist |
especialista m de produto m especialistas m de produtos m | | Substantiv | |
|
Arzneimittelexanthem n -
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Arzneimittelexanthem |
erupção f cutânea, reação f medicamentosa, erupção f medicamentosa erupção f cutânea, reações f medicamentosas, erupções f medicamentosas | | Substantiv | |
|
verwundert es kaum
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/verwundert+es+kaum |
não é de admirar | | Redewendung | |
|
nicht versichert
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/nicht+versichert |
sem seguro | | Redewendung | |
|
Standardfaden m Standardfaden m
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Standardfaden |
fio m (linha f, filamento m) padrão m fios m (linhas f, filamentos m) padrões | | Substantiv | |
|
Medikamentenausschlag m Medikamentenausschläge m
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Medikamentenausschlag |
erupção m medicamentosa erupções m medicamentosas | | Substantiv | |
|
eigene Kapazität
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/eigene+Kapazit%C3%A4t |
própria capacidade | | Redewendung | |
|
Noradrenalin n -
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Noradrenalin |
noradrenalina f, norepinefrina f | | Substantiv | |
|
gegenüber
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/gegen%C3%BCber |
perante, face | | Präposition | |
|
herauszufinden -
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/herauszufinden |
descobrir, determinar, identificar | | Verb | |
|
im Überblick
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/im+%C3%9Cberblick |
em resumo, numa visão geral, num relance | | Redewendung | |
|
Schritt halten
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Schritt+halten |
acompanhar, manter-se | | Redewendung | |
|
zytotoxisch, cytotoxisch
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/zytotoxisch |
citotóxico | | Adjektiv | |
|
aufgelisteted
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/aufgelisteten |
listados, enumerados, constantes, indicados | | Adjektiv | |
|
vegetarisch leben
https://context.reverso.net/translation/german-english/vegetarisch+leben |
ser vegetariano | | Redewendung | |
|
Fadenspannung f Fadenspannungen f
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Fadenspannung |
tensão f do fio m tensões f dos fios m | | Substantiv | |
|
Druckfarben f pl
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Druckfarben |
tintas f pl, cores f pl de impressão f | | | |
|
effektiv
effektiv - eficaz - https://context.reverso.net/traducao/alemao-portugues/effektiv |
eficaz | | Adjektiv | |
|
all das
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/all+das |
isto tudo | | Redewendung | |
|
Forschungsnetz -e n
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Forschungsnetz |
rede de investigação redes de investigações f | | Substantiv | |
|
Regelungsbedarf m Regelungsbedarfe m
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Regelungsbedarf |
necessidade f de regulamentação f, necessidades regulamentares necessidades f de regulamentações f | | Substantiv | |
|
häufiger
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/h%C3%A4ufiger |
com frequência, muitas vezes | | Adverb | |
|
Dekl. Aktenlagerung Aktenlagerungen f f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Aktenlagerung f - file storage - https://context.reverso.net/translation/english-german/file+storage#Aktenlagerung
armazenamento de arquivo - file storage - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/armazenamento+de+arquivo
|
armazenamento m de arquivo m armazenamentos m de arquivos m | | Substantiv | |
|
Quaddel f Quaddeln f
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Quaddel |
pápula f pápulas f | | Substantiv | |
|
Knoten m Knoten m
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Knoten |
nó m nódulo m caroço m nodo m vértice m nós m nódulos m caroços m nodos m vértices m | | Substantiv | |
|
Landesregierung f Landesregierungen f
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Landesregierung |
governo m regional governos m regionais | | Substantiv | |
|
Rechtsvorschrift f Rechtsvorschriften f
https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Rechtsvorschrift |
legislação f, lei f, regulamentação f, norma f legislações f, leis f, regulamentações f, normas f | | Substantiv | |
|
Achtsamkeit
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/Mindfulness#Achtsamkeit |
Mindfulness | | | |
|
unbedingt
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/unbedingt#obrigatoriamente |
obrigatoriamente | | Adverb | |
|
großfleckig
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/gro%C3%9Ffleckig |
de grande dimensão, em larga escala | | Adjektiv | |
|
Pockenimpfung f Pockenimpfungen f
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Pockenimpfung |
vacina f contra a varíola f vacinas f contra as varíolas f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.11.2025 19:41:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 14 |