Portugiesisch Deutsch weißesten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Weise f	forma		Substantiv
ich weiß	▶ eu sei
weiße Weihnachten	Natal com neve		Redewendung
Weise m, Gelehrte m	sábio m		Substantiv
Mischling m weißer und indianischer Abstammung	mameluco m (Bra)
weiß machen, bleichen	alvejar
bleichen, weiß werden, weiß schimmern	branquejar
weiße Wolke f	borrego m fig	figfigürlich	Substantiv
Art und Weise f	modalidade f		Substantiv
Art f, Weise f	guisa f		Substantiv
abschnitt(s)weise	trecho m por trecho		Adjektiv
Art f, Weise f Beispiel: auf keinen Fall! wie? ich sehe keine Möglichkeit	jeito m (maneira) Beispiel: de jeito nenhum! (Bra) de que jeito? (Bra) não vejo jeito		Substantiv
Art f und Weise f	forma f, (Bra techn a.:) fôrma f	technTechnik	Substantiv
weiß	alva		Adjektiv
(Art und Weise:) auf, zu, bei	a (prp.)
weiß	alvo		Adjektiv
weiß	branco/-a		Adjektiv
weiß Farben	alveiro		Adjektiv
weiß Farben	branco		Adjektiv
Weiß n Farben	branco m		Substantiv
er weiß	ele sabe
weiß werden	nevar
jedermann weiß	ninguém ignora
weiß schimmern	branquejar
weiß glühend	candente
weiß machen	alvejar
strahlend weiß	alvinitente m,f		Adjektiv
weiß glühend	candente, incandescente
schneeweiß, weiß Farben	nevado		Adjektiv
weiß gekleidet Kleidung	vestido de branco
weiß glühend	incandescente
weiß werden	embranquecer
wer weiß	sabe-se lá
so ich weiß	que eu saiba
was weiß ich!	▶ sei lá!
Ich weiß nicht.	Não sei.
ich weiß nicht	▶ não sei
soviel ich weiß	que eu sabia
ich weiß nicht	▶ eu não sei
was weiß ich (was)	sei lá o que
bleichen, weiß werden	branquejar
was weiß ich	▶ sei lá
weiß; hell	pitinga (Bra)
ich weiß es nicht	Não estou a ver
er weiß was er will	ele sabe o que quer
Weiß n (a. Ei)	branco m		Substantiv
weiß; fig arglos; naiv	cândido	figfigürlich
ich weiß, woran ich bin	eu cá me entendo
weiß-grün Farben	alviverde
Ich weiß (es) nicht. Wissen	▶ Eu não sei.
Schwarz-Weiß-Film m	rolo a preto e branco		Substantiv
Ich weiß nicht so recht. Skepsis	▶ Nem sei.
Ich weiß sehr wohl, dass ... Wissen, Diskussion	Não ignoro che ...
Er weiß es schon. Information, Wissen	Ele já sabe.
Ich weiß, was du sagen willst. Konversation	Eu sei o que você quer dizer. Bra
Ich weiß, was geschehen (/ passiert) ist. Ereignis	Eu sei o que aconteceu.
Ich weiß, was du gemacht hast. Wissen, Handeln	Eu sei o que você fez. Bra
Ich weiß nicht, wann sie zurückkommt. Verabredung / (zurückkommen)	Eu não sei quando ela voltará.
Er weiß genau, was er tut. Handeln	Ele sabe exatamente o que está fazendo.