Portugiesisch Deutsch pære

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
stopp!	pare! parar		Verb
halten Sie!	pare! parar		Verb
stop!	pare! parar		Verb
halten Sie	pare
Schluss damit! Aufforderung, Warnung	Pare com isso!
Halt, oder ich schieße! Warnung	Pare ou eu atiro.
Hör auf damit! Aufforderung, Erziehung	Para (/ Pare Bra ) com isso!
Hör auf zu lügen! Lügen, Erziehung	Para (/ Pare Bra ) de mentir.
Hör bitte auf! Aufforderung, Erziehung	Por favor, para (/ pare Bra )!
Halt ihn nicht auf! (aufhalten)	Não para (/ pare Bra ) ele.
Hör auf, mich zu belästigen! Aufforderung, Kritik	Para (/ pare Bra ) de me incomodar!
Hör auf, mich zu kritisieren! Kritik, Konflikt	Para (/ pare Bra ) de criticar-me!
Hör auf, das zu sagen! Aufforderung, Konflikt	Para (/ pare Bra ) de dizer isso!
Hör mit dem Unsinn auf! Kritik, Aufforderung	Pare já com essa bagunça! Bra
Hör auf, dich zu entschuldigen! Entschuldigung	Para (/ pare Bra ) de dar desculpas.
Red keinen Unsinn! ugs Aufforderung, Konversation	Para (/ pare Bra ) de falar besteira!
Hör auf, das Thema zu wechseln! Konversation, Diskussion	Para (/ Pare Bra ) de mudar de assunto.
Hör auf, dir darüber Sorgen zu machen! Ermutigung	Pare de se preocupar com isso! Bra
Hör auf, deinen Bruder zu schlagen! Erziehung	Pare de bater em seu irmão. Bra
Hör auf, meine Sachen zu benutzen! Aufforderung / (aufhören)	Para (/ Pare Bra ) de usar as minhas coisas.