Portugiesisch Deutsch já que

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
ja sagen	▶ dizer que sim
ja sagen Zustimmung	responder que sim
sag ja	diz que sim
ja sagen	dizer sim, responder que sim
ugs Ja und Amen sagen zu	dizer ámen a
▶ ▶ ja	▶ pois		Adverb
▶ ▶ ja	▶ sim		Adverb
▶ ▶ ja	▶ com efeito		Adverb
▶ ▶ Ja	▶ de fato		Substantiv
da kommt sie	ei-la que chega
so sagt man	é o que dizem
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
sobald	▶ ▶ ▶ ▶ assim que
Wozu	▶ para que		Substantiv
insofern	desde que
▶ seit	desde que
vorausgesetzt, dass...	desde que
sich zeigen	mostrar que
sofern	desde que
sofern	contanto que
sobald	tanto que
sozusagen	quase que
quasi	quase que
wie grässlich!	▶ que desespero!
sobald, sowie (zeitlich)	▶ assim que
ekelhaft!	que asco!
derweil ...	que entrementes
jetzt wo	agora que
sobald	logo que
sowie, sobald	▶ assim que
wie spät	▶ que hora?
damit	▶ para que		Konjunktion
ja doch	de facto
ja natürlich!	sim, claro!
ach ja!	▶ pois sim!
ja doch	▶ com efeito
ja doch	▶ de fato
ja bitte	▶ faz favor
ja doch	▶ na verdade
da ja	porquanto
▶ Ja bitte!	Estou sim!
ja bitte	▶ sim por favor
ja gern	sim, com prazer
ja!; genau!	▶ é!
Falls ja, ...	Caso sim ...
ja bitte?	faz favor de dizer
aber ja!	pois é!
na ja!	pois!
aber ja!	▶ pois sim!
ja, ok	legão
Das Schlimmste ist vorbei (/ überstanden). Einschätzung, Beruhigung	O pior já acabou.
das ist ja nicht zum Aushalten! ugs	que estucha f ugs
Anlass m zu Gerede geben	dar que falar
zu tun haben	ter que ver
also, na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
Anlass m zu Gerede geben	dar que dizer
damit (Konjunktion)	para que (+Konjunktiv)
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?