Portugiesisch Deutsch es ist notwendig

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ônix		Substantiv
Wann ist es vorbei? Zeitpunkt	Quando acaba?
er/sie/es ist	está/é
es ist zu (inf.)	é de (inf.)
es ist etwas dran	há aí qualquer coisa (de verdade)
Es ist alles vorbei. Ereignis	Está tudo acabado.
es ist noch lange hin	ainda não há muito tempo		Redewendung
Es ist noch nicht alles verloren. Einschätzung, Beruhigung	Nem tudo está perdido.		Redewendung
Es ist leicht verdientes Geld.	É dinheiro fácil.
es ist kein Verlass m auf	não se pode ter confiança f em
es ist notwendig	precisa
es ist notwendig	preciso
es bleibt dabei	ficamos nisso
weil es notwendig ist	preciamos
es ist notwendig zu	precisa
es ist notwendig zu	preciso
es ist notwendig, dass	é força f que
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
Manchmal ist es besser, nichts zu sagen. Konversation	Às vezes, é melhor não dizer nada.
▶ es ist	▶ será
es aufgeben	▶ ugs largar a braguilha f		Substantiv
ist es	▶ é
Wo ist ...?	Onde é ...?
▶ es ist	▶ é
wo ist	onde está
wo ist ...	onde está
▶ es ist	▶ é; está
es gibt	▶ tem (Bra)
... falls es notwendig (/ nötig) ist Notwendigkeit	... se for preciso
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
es ist kaputt	está quebrado
Es ist eins.	É uma hora.
es ist nötig	▶ é preciso
es laufen lassen	deixar correr
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
Es ist vorüber! Ereignis	▶ Já passou!
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
es ist Feiertag	é feriado
Es ist Mitternacht.	É meia-noite.
es ist windig	està vento, faz vento
es ist sonnig	faz sol
es ist sonnig	faz sol m		Substantiv
es ist nötig	é necessário
es klingelt/schellt intransitiv (Türklingel)	a campainha está a tocar (Por)		Verb
es ist glasklar	é claro como água
es ist sonnenklar	é claro como água		Redewendung
es ist anzunehmen	é de supor		Redewendung
das ist es!	precisamente!
es ist...Uhr	são...horas
es ist windig	está ventando, faz vento
Es ist Dauerregen. Wetter	É chuva contínua.
so ist es	▶ é
ist es nah?	é perto?