Portugiesisch Deutsch Schuss

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuss die Schüsse Genitiv des Schusses der Schüsse Dativ dem Schuss[e] den Schüssen Akkusativ den Schuss die Schüsse	disparo m		Substantiv
schießen, Schuss abgeben	disparar
Schuss	chuto
Schuss m	tiro		Substantiv
Schuss m (Fußball)	lance m	sportSport	Substantiv
(Fußball:) Schuss	chute (Bra)
(Schuss:) fehlgehen	desviar-se
(Schuss:) fehlgehen	falsar
(Schuss:) abgeben	descarregar
(Fußball:) Schuss m	balão m		Substantiv
(Schuss:) getroffen	alvejado
(Schuss:) abgeben	despedir
(Fußball:) Schuss m	pontapé m		Substantiv
(Schuss:) fehlgehen	▶ desviar
Schuss m, Schussfaden m	trama f		Substantiv
Schussfaden m, Schuss m	trama f		Substantiv
(Schuss:) abfeuern, abgeben	desfechar
(mit Flüssigkeit:) Schuss m	golpe m		Substantiv
Schuss m ins Schwarze	tiro m em cheio
Schuss m auf (Akk.)	disparo m contra
einen Schuss m abgeben	dar um tiro m		Substantiv
Espresso m mit Schuss Milch	(café) pingado m (Por)
(Schuss:) abfeuern auf (Akk.), abgeben auf (Akk.)	desfechar a
(Schuss:) abfeuern auf (Akk.), abgeben auf (Akk.)	desfechar em
Tasse f Kaffee (mit einem Schuss heißen Wassers) Getränke	carioca f de café
fehlschlagen (Projekt), ausbleiben (z.B. Lieferung), ausgehen (Licht), versagen (Mechanismus), ausfallen (Maschine), fehlgehen (Schuss), fehlen, im Leben scheitern, Kartenspiel: passen	▶ falhar
schießen, Schuß abgeben, abfeuern; (Foto) knipsen; (Schrei) ausstoßen; (Motor) anspringen; (Auto, Person) losbrausen	disparar