Portugiesisch Deutsch Sagen Sie es ihm doch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sage Mär f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	tradição f		Substantiv
Dekl. Sage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	(Helden~) heróica f		Substantiv
Dekl. Sage Mär f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sage die Sagen Genitiv der Sage der Sagen Dativ der Sage den Sagen Akkusativ die Sage die Sagen	mito m		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ônix		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
er/sie/es ist	está/é
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
Sie gab ihm das Geld.	Ela deu-lhe o dinheiro.
es bleibt dabei	ficamos nisso
da kommt sie	ei-la que chega
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
zu sich selbst sagen	dizer consigo
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
Manchmal ist es besser, nichts zu sagen. Konversation	Às vezes, é melhor não dizer nada.
Sagen Sie, ... Konversation	Diga ...
sie umarmen	abraçam
hören Sie	escute
sie fallen	caem
sagen hören	ouvir falar
sagen hören	▶ ouvir dizer
sie machen	façam
sie hören	ouvem
es gibt	▶ tem (Bra)
sie verstehen	compreendem
sie sagen	dizem
hören Sie!	ouça!
es aufgeben	▶ ugs largar a braguilha f		Substantiv
korrigieren Sie!	corrija!
Sollte ich es ihm sagen? Information	Deveria dizer-lho?
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
hören Sie mal!	olhe!
es laufen lassen	deixar correr
es klingelt/schellt intransitiv (Türklingel)	a campainha está a tocar (Por)		Verb
Gehen Sie (sg.)!	Vá!
Wo wohnen Sie?	Onde vive?
sie gehen hinauf	sobem
hören sie zu	escute
sagen Sie mal	ora diga lá
kein Wort sagen m	▶ fig engolir a saliva f	figfigürlich	Substantiv
Sie lebt alleine. Lebenssituation	Ela mora (/ viva) sozinha.
wo lernen Sie?	▶ onde aprende?
hören Sie mal!	▶ vamos!
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
Sagen Sie mir, ... Information, Aufforderung	▶ Diga-me ...
Dank m sagen	▶ dar agradecimento m		Substantiv
Wo arbeiten Sie ?	▶ Onde trabalha ?
sie gehen, fahren	vai
▶ ▶ sagen	proferir		Verb
▶ ▶ Sägen n	serração f		Substantiv
▶ Sie	▶ você (Por)
▶ Sie	▶ eles, elas		Substantiv
▶ ▶ sagen	▶ dizer		Verb
▶ Sie	▶ ela		Substantiv