pauker.at

Portugiesisch Deutsch Gesellschaft

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Gesellschaft
f
rancho
m
Substantiv
Gesellschaft
f
sociedade
f
Substantiv
Gesellschaft
f
corpo socialSubstantiv
Gesellschaft
f
sociedade
f
Substantiv
Gesellschaft
f
companhia
f
Substantiv
Gesellschaft
f

Treffen
tertúlia
f
Substantiv
wirts Gesellschaft
f
Companhia [C.ia]
f
wirtsSubstantiv
Anschluss
m
(Gesellschaft:) companhia
f
Substantiv
wirts Gesellschaft
f
Sociedade [Soc.]
f
wirtsSubstantiv
vornehme Gesellschaft
f
alta-roda
f
Substantiv
aufnehmen (zulassen, Gesellschaft:) admitirVerb
fig vornehme Gesellschaft
f
alta
f
figSubstantiv
Gesellschaft f leisten fazer companhia
f
Substantiv
Gesellschaft f (a. wirts ) companhia
f
wirtsSubstantiv
(zu e-r Gesellschaft:) zusammenschließen associar
Gesellschaft f mit unbeschränkter Haftung companhia f ilimitada
an den Rand der Gesellschaft drängen
Soziologie
marginalizar
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Agência Alemã de Cooperação Internacional (GIZ)
Gesellschaft für Wohn- und urbanes Entwicklung (CDHU) Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano (CDHU)
Gesellschaft für den Wohnungsbaum in den Städten (COHAB) Companhia Metropolitana de Habitação (COHAB)
Krimineller m, am Rande der Gesellschaft Stehender marginal
m
Substantiv
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung sociedade f anónima limitada
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung (GmbH) companhia f limitada
wirts Gesellschaft mit beschränkter Haftung [GmbH]
f
sociedade de responsabilidade limitada
f
wirtsSubstantiv
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung [GmbH] Sociedade f de Responsabilidade Limitada [S.A.R.L]
das ist deutlich eine Charakteristik unserer Gesellschaft isso é claramente uma caraterística da nossa sociedadeRedewendung
Staatliche Gesellschaft für die Finanzierung von Forschung und Technologie (FINEP) Financiadora de Estudos e Projetos (Finep)
Hefe
f

(Bevölkerungsschicht)
Beispiel:die Hefe der Gesellschaft
escória
f
Beispiel:a escória da sociedade
Substantiv
Dekl. Sonderinteresse Sonderinteressen n
n

Sonderinteresse, das von einer einzelnen Person oder einer bestimmten Personengruppe verfolgtes Interesse, das nicht im Einklang mit dem der Gesellschaft steht Beispiel: Fürsten und Minister, welche diesen unnatürlichen Krieg verschulden oder aus Sonderinteressen die Gefahren desselben erweitern, machen sich eines schweren Verbrechens an der Nation schuldig [ BebelAus meinem Leben146] - https://www.dwds.de/wb/Sonderinteresse Interesse - Algo que chama atenção, que é relevante, é algo de grande interesse. Interesse também pode significar dedicação, como o interesse demonstrado pelo médico em relação ao paciente. Entre os sinônimos para interesse estão as palavras vantagem, benefício, proveito, ganho, conveniência, relevância, utilidade e importância. - https://www.significados.com.br/interesse/ próprio ( próprio adjectivo 1. Que pertence exclusivamente a alguém (ex.: casa própria; tem carro próprio?). "próprio", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/pr%C3%B3prio.
interesse m próprio interesses m própriosSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 22:49:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken