Portugiesisch Deutsch Es wird Regen geben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ônix		Substantiv
Dekl. Wolkenbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wolkenbruch die Wolkenbrüche Genitiv des Wolkenbruch[e]s der Wolkenbrüche Dativ dem Wolkenbruch[e] den Wolkenbrüchen Akkusativ den Wolkenbruch die Wolkenbrüche Regen	chuva f torrencial		Substantiv
sich geben	(vorbei gehen:) passar
es bleibt dabei	ficamos nisso
Impuls m geben	alavancar verb
Regen...	chovediço adj
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
(in ein Internat:) geben	internar
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
was wird es geben?	como vai ser?
es gibt	▶ tem (Bra)
es aufgeben	▶ ugs largar a braguilha f		Substantiv
Ärger geben	dar uma bronca
(Regen-) Jacke f	véstia f		Substantiv
grünes Licht n geben	dar sinal m para avançar
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
es nacht wird	anoitese
zu verstehen geben	significar
zu verstehen geben	dar a entender
auto Gas geben	acelerar	autoAuto
zu verstehen geben	inculcar
mir wird angst	estou ficando preocupado (Bra)		Redewendung
Mir wird angst. Gefühle, Reaktion	Estou a ficar preocupado. (Por)		Redewendung
es laufen lassen	deixar correr
von sich geben	expulsar
es klingelt/schellt intransitiv (Türklingel)	a campainha está a tocar (Por)		Verb
es wird gesagt	há quem diga
sein Wort geben	dar a sua palavra (de honra)		Redewendung
▶ es	▶ ela
▶ geben	propiciar		Verb
▶ Regen m	chuva f		Substantiv
▶ Regen m	a chuva		Substantiv
▶ geben	ministrar		Verb
▶ geben	▶ dar		Verb
Regen...	pluvial
▶ regen	mundo
▶ geben	▶ ▶ haver		Verb
▶ geben	entregar, ministrar, dar		Verb
Sag es langsamer	Fale mais devagar
mittler (-e, -er, -es)	medial
Liebesgeschichte f	história de amor(es) f		Substantiv
wie geht es dir?	como vai você?
Er wird es herausfinden. Information, Geheimnis	Ele vai descobrir.
es sei denn, dass	a não ser que
es ist etwas dran	há aí qualquer coisa (de verdade)
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
koste es, was es wolle	a todo o transe m		Substantiv
es j-m gleichtun	imitar alg.
koste es, was es wolle	custe o que custar
wie es sich gehört	como lhe pertence
es sei denn, dass...	a menos que... (+ subj./conj.)
Es wird Stunden dauern. Dauer	Vai levar horas.
es ist zu (inf.)	é de (inf.)
es geht nichts über	não há como