Portugiesisch Deutsch Kleid

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kleid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleid die Kleider Genitiv des Kleid[e]s der Kleider Dativ dem Kleid[e] den Kleidern Akkusativ das Kleid die Kleider	vestido m		Substantiv
(Kleid:) drücken, zwicken	molestrar
Kleid n	veste		Substantiv
Kleid n	roupagem, roupa		Substantiv
Kleid n	beca		Substantiv
Kleid n	roupa		Substantiv
Kleid n	vestimenta		Substantiv
verschleißen (Kleid), sich abnutzen	surrar-se
(Kleid:) Schleppe f	cauda f		Substantiv
(Kleid:) drücken	molestar
(Kleid:) Riss m	farpa f		Substantiv
(Kleid:) Schnitt m	feitio m		Substantiv
(Kleid:) einfassen	guarnecer
(Kleid:) raffen	▶ apanhar
schulterfreie Kleid n	vestido de alças		Substantiv
(Kleid:) umsäumen	bainhar
(Kleid:) tragen	▶ ▶ ▶ trazer
Sitz m	(Kleid:) feitio m		Substantiv
Außenseite f	(Kleid:) direito m		Substantiv
(Kleid:) ändern	emendar
(Kleid:) anbehalten	ficar com
(Kleid:) passen	assentar
Kleid/ Kostüm	traje
gerben, abschaben, Kleid strapazieren, jemanden das Fell gerben	surrar
(Kleid etc.:) füttern	forrar
Kleid n, Gewand n	vestido m		Substantiv
Kleid n, Gewand n, Priestergewand n	veste f		Substantiv
weit (Kleid)	largo
glatt (Haar), anliegend (Kleid)	escorrido
(Kleid:) gut passen	assentar bem a
(Kleid:) gut passen	assentar bem
behalten, Kleid anbehalten, Hut aufbehalten	ficar com
weit sein (Kleid)	ter folga f		Substantiv
(Kleid:) enger machen	apertar
(Kleid:) die Schleppe f tragen	rabejar verb
abstecken	(Kleid:) acertar (com alfinetes f, pl )		Verb
Das Kleid steht Ihnen gut. Lob, Kleidung	O vestido fica-lhe bem.
Schwanz m (a. aviat ); Schweif m (a. astro ); (Kleid:) Schleppe f; musik Notenhals m, Hals m; fig Gefolge n	cauda f	figfigürlich, musikMusik, aviatLuftfahrt, astroAstronomie	Substantiv
gehen, sich irgendwohin begeben, fahren, reisen, reiten, abgehen (Zug Post), führen (Weg), vorgehen, umlaufen (Gerücht), (ver)laufen (Unternehmen), stehen (Gestirn Angelegenheit Kleid), (verzeichnet) stehen, sich (hin)ziehen (Straße usw), fließen (Fluß), gespielt w. (Film Stück), sich befinden	▶ ir		Verb
(vom Boden:) aufheben; (Gegenstand, Person:) greifen, ergreifen, fassen, packen; (Obst:) pflücken, ernten; (Trauben:) lesen; (Kleid:) raffen; (Maschen:) aufnehmen; (Ball, Fisch:) fangen; (j-n bei etwas:) ertappen, ugs erwischen; (Verbrecher:) gefangen nehmen; (Regen:) abbekommen; (in den Stau:) geraten; (Fieber, Zug:) bekommen, fam kriegen; (j-n:) einholen, treffen; (Bestelltes:) abholen; fam abstauben; geschlagen werden (a. fig )	▶ apanhar	figfigürlich