Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Blut... hemato..., hema...
Blut n sangue mSubstantiv
Blut- sanguíneo
Blut n sangue mSubstantiv
Blut... sanguíneo (Por)
Blut- sangüíneo, sanguíneo
Blut... sangüíneo (Bra)
Blut n spenden doar sangue mSubstantiv
im Blut n na veia figfigSubstantiv
Blut spenden dar sangue, doar sangue
(Blut-) Erguss m derramamento mSubstantiv
(Blut:) stauen vedar
Blut n abnehmen tirar sangue mSubstantiv
Blut n spenden dar sangue mSubstantiv
(Blut:) übertragen transfusionar
(Blut:) übertragen transfundir
Strahl m (Blut~:) golfada fSubstantiv
(Durst, Blut:) stillen estancar
mit Blut besudeln ensanguentar
(Blut:) sich stauen congestionar-se
mit Blut n beflecken ensangüentar (Bra)
(Blut, Feuer:) spucken deitar
(Blut-, Schweiß-) überströmt alagado
mit Blut n beflecken ensanguentar (Por)
Blut n abnehmen (Dat.) sangrar
mit Blut n unterlaufen (adj.:) injectado de sangue m (Por), injetado de sangue m (Bra), pisado
(Blut:) ausströmen aus escorrer
fig Fleisch und Blut n fig carne e osso ffigSubstantiv
Hämatozoen f, pl (Parasiten im Blut) mediz hematozoário m, plmediz
Blut n und Wasser n schwitzen suar frio
Hämatozoen f (Parasiten im Blut) hematozoário m, pl
blutig, blut-dürstig, -rünstig sangrento, sanguento
in Fleisch und Blut übergehen inveterar-se
Blut ist dicker als Wasser A voz do sangue fala mais alto
in Fleisch und Blut, leibhaftig em carne e osso
jemandem in Fleisch und Blut übergehen entrar na massa do sangue de alguémRedewendung
spritzen, hervorspritzen (z.B. Blut), hervorsprudeln esguichar
Hämatologie f (Lehre vom Blut und seinen Krankheiten) hematologia fSubstantiv
in Fleisch und Blut übergehen, sich festsetzen inveterar-se
In den Schläfen hämmert das Blut.
Körpergefühle
A cabeça lateja.Redewendung
stillen (a)calmar, sossegar, Blut: setancar, Durst Hunger: matar, nüchtern: natar o bicho, Kind: amamentarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 14:58:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken