Niuncia ist eine art von Spitznamen, das benutzen kleine Kinder um sich zu benenn
außerdem ist Niuncia auch als Kosename von Müttern genutzt
außerdem Niuncia gibt es noch Niuniek oder Niunu
hey ich hab da ma ne frage...
kennt ihr richtig geile polnische lieder oder interpreten?? suche nämlich ein bestimmtes lied... vielleicht finde ich es ja so... danke schonmal im vorraus
Also ich höre fast nur Polnsichen Hip Hop...also ich liste mal par bekannte Lieder auf und gute :)
Stok - tylko ty kochanie
Mezo&Tabb - Aniele
Sidney Polak - chomiczowka
O.S.T.R. - Kochana Polsko
Das sidn erstmal ein par, wenn dein Lied dabei nicht ist, kann ich gerne noch ein par auflisten, aber es würde sehr Helfen, wenn du kurz sagst was drin vor komtm oder wenigstens ein Wort aus diesem Lied
mfg
trownet
die lieder sind hamma aber das was ich suche is nich dabei...
ich kann ja mal versuchen etwas aufzuschrieben von dem was ich verstehe...aber die aufnahme is total schlecht
jaki don tunsche (so geschrieben wie sie es aussprechen)
ich weiß nich ob dir das weiterhilft aber das lied von o.s.t.r is am ähnlichsten von allem...
Okay, also deien Beschreibung hat mir geholfen, ich habe noch zwei Lieder zur Auswahl, die es sein könnten ansonsten bin ich Ratlos :)
Owal - Jestem tu
Owal - PeLen Pokus
hallo ihr lieben, kann das hier vielleicht jemand entziffern? wäre nett wenn ihr mir helfen könntet und das ins deutsche übersetzt !
Jeśli ci się zdaje że jestem ci coś winien
To podejdź skurwysynu bliżej ci przewinę!!
vielen dank schonmal !!
Hehe da mag wohl jemand Peja gerne ;) Super Rapper, aber zu deiner Übersetzung:
Ich bin mir nicht sehr sicher was er sagt, kann nciht perfekt polnsich abe rich versuchs einigermaßen:
Wenn es passiert dass ich dir was schuldig bin, dann komm näher du Hurensohn und ich mach dich fertig
mfg
trownet
ich hab ma ne frage, die allerdings nichts mit übersetzen zu tun hat, allerdings mit Polen: wir haben vor nächstes Jahr eine Klassenfahrt nach Stettin zu machen, suchen nun aber noch preiswerte Unterkünfte... Und nun wollte ich fragen ob mir jemand helfen kann in dieser Hinsicht... wäre für alle Vorschläge offen... also Hotels, Jugendherbergen etc... hauptsache net zu teuer... und wenn es geht auch gleich mit Adresse...
DANKE ... für jede Hilfe^^