Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Wie ein Stern am Himmel
Das mit dir fing einfach an, warst plötzlich mitten drin. Hab nie daran gedacht, dass es sowas geben kann.
Warst an dunklen Tagen da, brachtest Sonne in mein Herz bist oft mit mir versunken in Freude und in Schmerz.
Wenn ich beschreiben soll was Freundschaft für mich ist dann fällt mir nur dein Name ein.
Refrain:
Du bist mein Stern am Himmel, bist immer für mich da ob Sonne oder Regen, du stehst bei mir ganz nah.
Du bist mein Stern im Himmel, leuchtest durch die Nacht und ich möchte dir nur sagen, das ist wunderbar.
Du hast nur mit einem Blick meine Seele sanft berührt,
ein Gefühl der Zärtlichkeit und ich hab ́s gleich gespührt. Und wenn ein Sturm vorrüber zieht stell ich mich vor dich hin alleine dass du da bist, gibt meinem Leben Sinn.
Wenn ich beschreiben soll was Freundschaft für mich ist dann fällt mir nur dein Name ein.
Refrain:
Du bist mein Stern am Himmel, bist immer für mich da ob Sonne oder Regen, du stehst bei mir ganz nah.
Du bist mein Stern im Himmel, leuchtest durch die Nacht und ich möchte dir nur sagen, das ist wunderbar.
Was immer auch geschehen wird, ich bin bei dir ganz nah. Will den Weg mit dir gemeinsam gehen , dafür sind Freunde da.

Ich fahre am Freitagmorgen los und besuche erst meine Freundin . Sie wohnt nur eine Stunde von dir weg. Ich kann dann so um 19 uhr bei dir sein ...freu mich

Hallo zusammen! Könntet ihr mir bitte folgenden Text übersetzen?!
Stoje w oknie patrze w dal, dni minionych jest mi zal. Odplynely jak ćmy i cienie, lecz pozostanie chociaz wspomnienie!

Wäre ganz wichtig! Danke!

Als ich dich kennenlernte habe ich gedacht ich fliege träume und alles um mich herum blieb einfach stehn. Mich interesiert nicht deine Vergangenheit mich interessiert nur noch das jetzt und die Zukunft vielleicht sollten wir manchmal einfach nur das tun was uns glücklich macht und nicht das was vielleicht am besten ist. Denn was wir wirklich wollen entscheidet das Herz und nicht der Verstand.
Glück bedeutet nicht alles zu bekommen was man will, sondern die Menschen zu haben die man braucht die deine Fehler verzeihen deine Träume verstehn dein Lachen mit dir teilen und dir zur Seite stehn wenn du sie brauchst ........

Ich weis es ist sehr viel aber mir würde es total helfen weil auf deutsch kann die Person es vielleicht nicht so vertsehn wie ich es denke liebeb lieben dank

Hoffnung ..ist nicht die Überzeugung das etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit das etwas Sinn hat , egal wie es ausgeht

sie an ihn ........guten morgen es ist schön für mich zu wissen das du an mich denkst.Jeder Augenblick mit dir war so schön ich freue mich auf unser wiedersehn

Sie an Ihn: Es tut mir alles so leid, ich wollte nie das Du Probleme bekommst. Ich werde Dich jetzt in Ruhe lassen, Du willst bestimmt auch keinen Kontakt mehr mit mir. Ich hoffe das, dass mit deiner Frau wieder alles gut wird, und ihr wieder glücklich werdet. Liebe Grüße.