Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo ihr Lieben, kann mir bitte jemand folgende Schlagzeile aus einem Zeitungsartikel auf polnisch übersetzen,vielen dank im Voraus. "Anklage wegen Scheinehe."

Hallo ihr lieben, Eine Freundin ist sehr depressiv, und ich will sie mit einer Videobotschaft aufmuntern. Dazu bräuchte ich folgenden Satz; "Ich tue alles, um dich wieder Lächeln zu sehen." Danke

Hallo, liebe Gemeinde, ich bin neu hier und habe auch gleich die große Bitte einer kurzen Übersetzung, da ich die polnische Sprache nicht beherrsche. Was heißt in deutscher Sprache folgender Satz: "Wszyscy znamy kogos, komu chcielibysmy z calego serca zajebac." Vielen Dank :-)

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "Guten Tag liebste Kollegin, nach einer Woche in der Stadt, deren Name ich nicht nennen mag, sind wir wieder vereint, und es macht nun auch wieder Spaß ins Büro zu kommen. Willkommen zurück in der schönsten Stadt der Welt und ich habe Dich so sehr vermisst. Mit freundlichen Grüßen, der Kollege von gegenüber" übersetzen. Danke im Voraus.

To dobrze bardzo sie ciesze bedzie latwiejszy kontakt W tym tygodniu zrobie Brief Pozdrawiam Marek z dzieciakami

Hallo zusammen Wir haben eine große Bitte an euch!!! Zur Vorgeschichte: Mein Mann & ich haben heute per Zufall eine polnische Familie kennengelernt. Sie hatten heute Nacht eine Autopanne und konnten deshalb nicht weiter fahren. Sie haben im kalten Auto auf einem Rastplatz ausgeharrt und auf den Tagesanbruch gewartet, um ein passendes Ersatzteil für ihr Auto zu kaufen. Wir hielten zufälligerweise auf unserer Durchreise dort an. Der Familienvater sprach uns an und so kamen wir ins Gespräch (neben ein paar Brocken Deutsch hauptsächlich mit Zeichensprache). ;))) Glücklicherweise konnten wir ihnen helfen, so dass sie heute Abend gut zu Hause in Polen angekommen sind. Er hat uns zum Dank eine SMS geschickt, auf die wir gerne in Polnisch antworten möchten, da wir annehmen, dass unsere Worte sonst nicht richtig ankommen. Würde uns bitte jemand von euch folgenden Text übersetzen? Hallo Marek & Kinder! Es freut uns, dass ihr gut in der Heimat angekommen seid! Wir waren heute noch sehr oft mit unseren Gedanken bei euch und haben gehofft, dass ihr und euer Auto die restliche Strecke bis zu Hause durchhaltet. Nichts zu danken, wir haben euch gerne geholfen. Bitte schick uns kein Geld. Erinnere dich einfach an den heutigen Tag, wenn du mal jemandem begegnest dem du helfen kannst. Erholt euch gut! Es war schön euch kennenzulernen Liebe Grüße, Bettina & Matthias

kann mir vllt jmd helfen und sagen was dieser satz bedeutet? A wlasnie sie klade zmeczona:c vielen dank im vorraus