/
Help Me
Wo kann ich polnische Songtexte ins deutsche übersetzen? oder Hätte jemand die hilfsbreitschaft das für mich zu machen. Ich wär sehr dankbar!!!!
Help me please
Kann mir das bitte jemand ins polnische übersetzen? Tränen trocknen, doch die Seele weint weiter!
➤
Re: Help me please
Lzy wysychaja, ale dusza placze nadal.
Eilt sehr!!!
Hallo alle zusammen, ich benötige ganz dringend die polnische Übersetzung für folgendes: " Paß gut auf dich auf- und auf ein dein schönes,neues Auto! Gute Fahrt und viel Glück!" Danke im Voraus und euch allen einen schönen Sonntag
➤
Re: Eilt sehr!!!
Uwazaj na siebie i na twoje piekne, nowe auto. Szczesliwej drogi i duzo szczescia!
➤➤
Re: Eilt sehr!!!
Danke Anna, bist ein Schatz!
Bitte um Übersetzungshilfe danke
mozemy sie poznac tylko wirtualnie
➤
Re: Bitte um Übersetzungshilfe danke
Wir können uns nur virtuell kennenlernen
➤➤
an Tamod
danke
Hallo
Kann mir jemand folgendes Wort von d nach p übersetzen?? 'Gruppenzwang' Vielen Dank
bitte um Übersetzung
Na ostatniej lekcji nauczyłam się dodawać/dodawania.
➤
Re: bitte um Übersetzung
Bin noch Anfänger - Ohne Garantie: Na ostatniej lekcji nauczyłam się dodawać/dodawania. In der letzten (unterrichts)-Stunde lernen sie hinzuzählen / zusammenzählen P.S. Ich bitte um eventuelle Korrektur durch Muttersprachler.
➤➤
Re: bitte um Übersetzung
....lernte ich die Addition (hinzuzählen ist natürlich richtig, aber ich denke, hier bezieht es sich auf Mathematik). sonst alles richtig=)
➤➤➤
Re: bitte um Übersetzung
Oh, danke :-) Ich notier mir die änderung fürs nächstemal :-D
Bitte helfen!
Moje Serce jest malutkie ale wierne i cieplutkie
➤
Re: Bitte helfen!
Achtung - Bin noch anfänger: Moje Serce jest malutkie ale wierne i cieplutkie Mein Herz ist sehr klein aber treu und Warm
➤➤
Re: Bitte helfen!
Danke trotzdem :-)