| Deutsch▲▼ | Okzidentalisch (Provenzalisch)▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
| Konjugieren lachen |
arrir aranés | Verb | |||||||
| Konjugieren legen |
metre 1. Pers. Sing. meti, 2. Pers. Sing. metes, 3. Pers. Sing. met; 1. Pers. Plur. metèm, 2. Pers. Plur. metètz, 3. Pers. Plur. meton | Verb | |||||||
| zittern | tremolar | Verb | |||||||
|
Konjugieren mögen irreg. poder: I. können; II. dürfen; III. mögen |
poder 1. Pers. Sing. pòdi, 2. Pers. Sing. pòdes / pòs; 3. Pers. Sing. pòt; 1. Pers. Plur. podèm, 2. Pers. Plur. podètz, 3. Pers. Plur. pòdon | Verb | |||||||
|
Konjugieren mögen irreg. aimar: l. lieben, mögen, gernhaben, liebhaben | aimar | Verb | |||||||
| husten | tossir | Verb | |||||||
| Konjugieren wohnen |
demorar 1. Pers. Sing. demòri, 2. Pers. Sing. demòras, 1. Pers. Plur. demoram, 2. Pers. Plur. demoratz, 3. Pers. Plur. demòran | Verb | |||||||
| lesen irreg. |
legir 1. Pers. Sing. legissi, 2. Pers. Sing. legisses, 3. Pers. Sing. legís; 1. Pers. Plur. legissèm, 2. Pers. Plur. legissètz, 3. Pers. Plur. legisson | Verb | |||||||
| verbeulen | bonhar | Verb | |||||||
| scheißen irreg. | cagar | vulg | Verb | ||||||
| kacken | cagar | Verb | |||||||
| etw. deklamieren |
declamar 1. Pers. Sing. declami, 2. Pers. Sing. declamas, 3. Pers. Sing. declama, 1. Pers. Plur. declamam, 2. Pers. Plur. declamatz, 3. Pers. Plur. declaman | Verb | |||||||
|
sich übergeben allg. vomitar: I. {Medizin} brechen, erbrechen, sich übergeben, {vulgär} kotzen; |
vomitar med. 1. Pers. Sing. vomiti, 2. Pers. Sing. vomitas, 3. Pers. Sing. vomita; 1. Pers. Plur. vomitam, 2. Pers. Plur. vomitatz, 3. Pers. Plur. vomitan | mediz, allg | Verb | ||||||
| kreisen |
virar 1. Pers. Sing. viro, 2. Pers. Sing. vires, 3. Pers. Sing. vira,; 1. Pers. Plur. virem, 2. Pers. Plur. vireu, 3. Pers. Plur. viren | Verb | |||||||
| antworten | respondre | Verb | |||||||
| programmieren |
programar 1. Pers. Sing. programi, 2. Pers. Sing. programas, 3. Pers. Sing. programa; 1. Pers. Plur. programam, 2. Pers. Plur. programatz, 3. Pers. Plur. programan | Verb | |||||||
|
Konjugieren arbeiten trabalhar: I. arbeiten, schaffen; II. arbeiten, laufen, funktionieren (Maschine, etc.) |
trabalhar 1. Pers. Sing. trabalhi, 2. Pers. Sing. trabalhas, 3. Pers. Sing. trabalha; 1. Pers. Plur. trabalham, 2. Pers. Plur. trabalhatz, 3. Pers. Plur. trabalham | Verb | |||||||
| Konjugieren suchen | quèrre | Verb | |||||||
| erläutern | illustrar | Verb | |||||||
| abonnieren |
s'abonar 1. Pers. Sing. me aboni, 2. Pers. Sing. te abonas, 3. Pers. Sing. s'abona; 1. Pers. Plur. nos abonam, 2. Pers. Plur. vos abonatz, 3. Pers. Plur. s'abonan | Verb | |||||||
| Konjugieren haben | aver | Verb | |||||||
| setzen |
metre 1. Pers. Sing. meti, 2. Pers. Sing. metes, 3. Pers. Sing. met; 1. Pers. Plur. metèm, 2. Pers. Plur. metètz, 3. Pers. Plur. meton | Verb | |||||||
verbeulen
|
burar
| Verb | |||||||
| Konjugieren hören | ausir | Verb | |||||||
| träumen |
pantaissar 1. Pers. Sing. pantaisi, 2. Pers. Sing. pantaisas, 3. Pers. Sing. pantaisa; 1. Pers. Plur. pantaisam, 2. Pers. Plur. pantaisatz, 3. Pers. Plur. pantaisan | Verb | |||||||
| rotieren | girar | Verb | |||||||
| wenden | girar | Verb | |||||||
| Konjugieren sprechen |
parlar parlar: I. Sing ich spreche / parli, II. Sing. du sprichst / parlas, III. Sing. er / sie spricht / parla; I. Plur. wir sprechen / parlam; II. Plur. ihr spricht / parlatz; III. sie sprechen / parlan; | Verb | |||||||
| Konjugieren singen irreg. | chantar | Verb | |||||||
| amputieren | amputar | Verb | |||||||
| senken |
abaishar aranés | Verb | |||||||
| Konjugieren essen irreg. |
manjar 1. Pers. Sing. manji, 2. Pers. Sing. manjas, 3. Pers. Sing. manja; 1. Pers. Plur. manjam, 2. Pers. Plur. manjatz, 3. Pres. Plur. manjan | Verb | |||||||
| Konjugieren tun irreg. | far | Verb | |||||||
| wenden | girar | Verb | |||||||
| erläutern | illustrar | Verb | |||||||
| abonnieren | abonir | Verb | |||||||
| Konjugieren machen | far | Verb | |||||||
| bebildern | illustrar | Verb | |||||||
| Konjugieren helfen irreg. | ajudar | Verb | |||||||
| säubern | netejar | Verb | |||||||
| zeichnen |
diboishar {(1. Pers. Sing. diboishi, 2. Pers. Sing. diboishas, 3. Pers. Sing. diboisha; 1. Pers. Plur. diboiham, 2. Pers. Plur. diboishatz, 3. Pers. Plur. diboishan | Verb | |||||||
| Konjugieren trinken irreg. | beure | Verb | |||||||
|
prägen Münzen batre: I. stoßen, schlagen; II. {Metall} hämmern, {Münzen} prägen; III. {Rekord} brechen; | batre | Verb | |||||||
| vorgeben irreg. | fénher | Verb | |||||||
| aufforsten | aboscassir | Verb | |||||||
| vorschreiben irreg. | prescriure | Verb | |||||||
| sich erkälten | enraumassar | Verb | |||||||
| vortäuschen | fénher | Verb | |||||||
| senden | mandar | Verb | |||||||
|
Konjugieren zahlen abonar: I. vergüten, zahlen, bezahlen, gutschreiben |
abonar 1. Pers. Sing. aboni, 2. Pers. Sing. abonas, 3. Pers. Sing. abona; 1. Pers. Plur. abonam, 2. Pers. Plur. abonatz, 3. Pers. Plur. abonan | Verb | |||||||
nuancieren
|
nuançar
| Verb | |||||||
|
spüren sentir: I. fühlen, spüren; II. riechen; III. hören, vernehmen |
sentir 1. Pers. Sing. sent(iss)i, 2. Pers. Sing. sent(iss)es, 3. Pers. Sing. sent(ís); 1. Pers. Plur. sent(iss)èm, 2. Pers. Plur. sent(iss)ètz, 3. Pers. Plur. sent(iss)on | Verb | |||||||
|
Konjugieren können irreg. saber: I. wissen; II. können |
saber 1. Pers. Sing. sabi / sai, 2. Pers. Sing. sabes / sas, 3. Pers. Sing. sap; 1. Pers. Plur. sabèm, 2. Pers. Plur. sabètz, 3. Pers. Plur. sabon | Verb | |||||||
| herunterlassen |
abaishar aranés | Verb | |||||||
|
pfropfen Gartenbau, Obstbau: pfropfen | empeutar | Verb | |||||||
|
gehorchen obesir: I. {fig., bildlich} gehorchen, hören |
obesir 1. Pers. Sing. obesissi, 2. Pers. Sing. obesisses, 3. Pers. Sing. obesís; 1. Pers. Plur. obesissèm, 2. Pers. Plur. obesissètz, 3. Pers. Plur. obesisson | fig | Verb | ||||||
|
empfangen irreg. recebre: I. erhalten, bekommen, empfangen | recebre | Verb | |||||||
|
verbergen irreg. rescondre: I. verbergen, verstecken | rescondre | Verb | |||||||
|
Konjugieren unterschreiben irreg. signar: I. unterschreiben, unterzeichnen |
signar 1. Pers. Sing. signi, 2. Pers. Sing. signas, 3. Pers. Sing. signa; 1. Pers. Plur. signam, 2. Pers. Plur. signatz, 3. Pers. Plur. signam | Verb | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 6:34:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||
Okzidentalisch (Provenzalisch) Deutsch (hat) geprägt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken