+

Login / Registrieren

Norwegisch Lern- und Übersetzungsforum

Norwegisch

Hier ist der richtige Platz um

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Michi

26.04.2005

Übersetzung

Weiß jemand, was das heißt:

4280569 Antworten ...

Amy

➤

mein Vorschlag -

Trinken auf Städte (in Städten)

4281472 Antworten ...

Nono

➤

➤

drikke - drakk - drukket --- trinken - trank - getrunken

på byen = in der Stadt (da, wo etwas los ist)

drakk på byen = habe mich in der Stadt vollaufen lassen

4283508 Antworten ...

Amy

26.04.2005

Hei, ich lerne seit einiger Zeit Norwegisch und möchte mir jetzt zusätzlich noch einen Sprachkurs kaufen, Könnt ihr einen Guten empfehlen?

4280348 Antworten ...

DE

➤

z.B.: http://www.assimil.de/languages/norwegian.htm

4280843 Antworten ...

Markus

26.04.2005

Hilfe beim Ãœbersetzen

Bin Student der Germanistik.

Zur Abgabe eines Portfolios mailte mir mein Dozent "best hilsen og ha det bra".

Vieleicht kann mir das jemand Ã¼bersetzen?

WÃ¼rde mich freuen, kann kein Norwegisch und die Arbeit hatte auch Ã¼berhaupt nichts mit Norwegisch zu tun.

4274336 Antworten ...

Amy

➤

Hei, bin Anfängerin, sorry, ich würde es mit

beste Grüße und machs gut/Tschüß

(ha det bra - Tschüß)

4277399 Antworten ...

Nono

➤

so ganz norwegisch-sicher scheint der nicht zu sein (oder du hast es falsch wiedergegeben).

Es muss heißen *beste* und nicht *best*.

Amys Übersetzung ist richtig.

4283690 Antworten ...

Gimmler

➤

schöne grüße und machs gut

7458688 Antworten ...

Mann von Nord

25.04.2005

Kann mir jemand die folgende Zeile eventuell übersetzen:

->Ich liebe dich mein Schatz

4248129 Antworten ...

Mama-Troll

➤

Jeg elsker deg skatten min!

4249209 Antworten ...

Philip

25.04.2005

norwegisches Internet-Wörterbuch mi

NB

24.04.2005

Leben und arbeiten in Norwegen

ich habe vor mit einer Freundin, die eben das Gleiche vorhat, nach dem Studium nach Norwegen auszuwandern.

Vielleicht 2006 oder 2007.

Nun sind wir dabei, Material zum Lernen zu organisieren um überhaupt erstmal einen Grundwortschatz zusammenzubekommen.

Dazu nun die Frage : Gibt es Shortstories auf norwegisch ?

Wo bekommt man solche her, vielleicht auch als eBook?!

4218382 Antworten ...

➤

Ein Tipp: Babylon, ADO's Norwegisch-Deutsch Wörterbuch

4286420 Antworten ...

Christine

22.04.2005

Meine Tochter möchte seit neustem Norwegisch lernen.

Gibt es Internet Seiten, wo sie in die Sprache einmal reinschnüffeln kann?

Danke Chrinstine

4183446 Antworten ...

IT NO DA DE EN .

➤

selber bin ich Dänin, verstehe daher auch Norwegisch.

Habe mir aber trotzdem einen Kurs reingezogen.

Ich weiss jetzt nicht wie alt deine Tohcter ist, und ob sie englisch spricht.

Falls, ist diese Seite genial:

http://frodo.bruderhof.com/norword/

Versuch' das mal!

Lernsprache ist Englisch, aber die Kapitel sind einfach aufgebaut!

4212663 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken