pauker.at

Niederländisch Deutsch Ort(e)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschNiederländischKategorieTyp
Dekl. Zahnstein
m
tandsteenSubstantiv
Dekl. Isolierband
n
isolatieband
f
Substantiv
Dekl. Zwerg
m
dwergSubstantiv
Dekl. Augenlid
n
ooglidSubstantiv
Dekl. Huhn
n
kipSubstantiv
Dekl. Verschlag
m
het beschot, het rommelkamertje, de kratSubstantiv
Dekl. Ort
m
woonplaatsSubstantiv
Dekl. Elch
m

Tiere
elandSubstantiv
Dekl. Würgling -e
m

Schlesien
blaue monniskap
m

Silezië
botan, reg.Substantiv
Dekl. Rückfall -fälle
m
de herhaling van misdrijf
f
jurSubstantiv
Dekl. Fisch
m

Tiere, Meerestiere
visSubstantiv
Dekl. Kalkstein
m

kalksteen {m}: I. Kalkstein {m};
kalksteen
m
Substantiv
Dekl. Sturmhut ...hüte
m

Schlesien
blaue monniskap
m

Silezië
botan, reg.Substantiv
Dekl. Ziegentod
m

Schlesien
blauwe monniskap
m

Silezië
botan, reg.Substantiv
Dekl. Schiff -e
n

das Schiff; Plural die Schiffe
schip n schepen
het schip; plural de schepen
Substantiv
Dekl. Fleisch
n

Lebensmittel
het vleesSubstantiv
Ort
m
de plaatsSubstantiv
Dekl. Umlauf -läufe
m

roulatie {f}: I. Roulation {f} {veraltet} / Umlauf {m};
roulatie
f
Substantiv
Dekl. das Lügengespinst, das Lügenkonstrukt -e
n
het netwerk van leugens n -en
m
Substantiv
mein/e mijn
ihr/e hun
sein(e) zijn
ihr(e) hun
ein(e) een
Ihr/e uw
dein(e) jouw
solang(e) zolang
dein(e) je
ihr(e) haar
welche/r/s welk/e
beste/r/s best/e
jede(r, -s), alle, (Syn.: elke) ieder(e)
jede(r, -s), alle, jedermann, (Syn.: iedere) elk(e)
frisch (von Lebensmitteln) vers(e)
Patient(in) de patiènt(e)
Tourist
m
de toerist(e)Substantiv
am falschen Ort op de verkeerde plaats
dein(e) (betont) jouw
am angeführten Ort ter aangehaalde plaatse
an Ort und Stelle ter plaatse
Ihr/e (Possessivpronomen Höflichkeitsform) uw
sein(e, -em, -en) zijn
halb(e, -er, -es) half
so ein(e, -en) zo'n (zo een)
Anhang (in E Mail) het bestand
Dekl. Untergrund
m

ondergrond {m} {allg.}, {fig.}: I. Unterlage {f}, Untergrund {m}, Unteranlage {f} II. {fig.} Grundlage {f};
ondergrond
m
fig, allgSubstantiv
kein(e) einzige(r, -s) geen enkel
Dekl. Hinteraufbau
m

Kampanje {f}: I. Kampanje {f} / Hinteraufbau {m} auf dem Schiffsoberdeck in früherer Zeit;
Kampanje
f
navigSubstantiv
Dekl. Fundament -e
n

grondslag {f}: I. Grundlage {f}, Basis {f}, Fundament {n}; II. {fig.} Grundstein {m}, Fundament {n}; III. {fig.} -satzung {in zusammengesetzten Wörtern};
grondslag
f
fig, allgSubstantiv
ihr(e) [Possessivpron.], ihnen [Personalpron. Dat.] hun
Dekl. Konstrukteur -e
m

constructeur {m}: I. Konstrukteur {m} / Fachmann (besonders Ingenieur, Techniker), der technische Objekte konstruiert;
constructeur
m
konstr, BerufSubstantiv
Dekl. Netzwerk -e
n

netwerk: I. Geflecht {n}, Netzwerk {n}, Netz {n} II. -netz {n}, -geflecht {n} (in zusammengesetzten Wörtern);
netwerk n netwerkenSubstantiv
Los -e
n

kavel {m} Plural: kavelen: I. Parzelle {f} II. Los {n}, Teil {m}, Anteil {m};
kavel -en
m
Substantiv
Teil -e
m

kavel {m} Plural: kavelen: I. Parzelle {f} II. Los {n}, Teil {m}, Anteil {m};
kavel -en
m
Substantiv
Anteil -e
m

kavel {m} Plural: kavelen: I. Parzelle {f} II. Los {n}, Teil {m}, Anteil {m};
kavel -en
m
Substantiv
Dekl. blauer Eisenhut ...hüte
m

Der blaue Eisenhut (Aconitum napellus) ist eine Pflanze in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
blauwe monniskap
m

De blaue monniskap (Aconitum napellus} is een vaste plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae).
botanSubstantiv
Erdteil -e
m

continent {m} {Nomen}: I. kontinent {Adj.} / Kontinenz aufweisend; Gegensatz Inkontinenz; II. Kontinent {m} ohne Plural (europäisches)
continent
m
Substantiv
Dekl. Vermerk, das Vermerken -e; --
m

annotatie {f}: I. Annotation {f} / Aufzeichnung {f}, das Aufzeichnen {n}Einzeichnung {f}, das Einzeichnen; Vermerk {m}, das Vermerken {n}; II. {Buchw.} Annotation {f} / erläuternder Vermerk {m} zu einer bibliografischen Anzeige; Anmerkung {f}, das Anmerken {n};
annotatie
f
Substantiv
Dekl. Ferraghan auch Fareghan -e
m

feraghan {m} / perzisch tapijt: I. Feraghan (nach der iranischen Landschaft) ein rot oder blaugrundiger Teppich mit dichter Musterung; Persisch: Farghâna;
feraghan
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 7:23:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken