Litauisch Lern- und Übersetzungsforum

nuosirdziausi linkejimai gimtadienio proga!

As taves pasiilgau

Wozu denn? diese S...spache. Lass es lieber

Wenn Du solcher Meinung von dieser Sprache bist, wozu sprichst Du sie, wozu übersetzt Du sie??
Es gibt keine schlechte Sprache auf der Welt, es gibt Leute, die eine Sprache nicht schätzen können...
:(

auch das

Hallo Jimy,
in der Buchhandlung kannst Du ein Litauischlernbuch bestellen, oder im Internet.
Heißt "Litauisch für Anfänger" von Susanne Pischel. Das ist leider das einzige Lernbuch, das Du in Deutschland finden kannst. Das hat auch einige Fehler... es gib auch reichlich grammatische Tabellen, aber nicht wirklich einfach... aber für den Anfang reicht es.
Hauptsache: Du hast Zeit und Geduld. Das erste fehlt mir.
Aber wenn Du Dich ein wenig in die Sprache reinversetzt, und jemand zum Konversieren hast, dann geht es viel schneller und natürlicher.
Im internet hab ich bisher keine Grammatik im Übersicht gefunden, hier auf der Seite hab ich auch Leute angefragt, um selbst zusammen etwas zu entwickeln, aber alles ohne Reaktion, leider.
Es ist anscheinend viel attraktiever als ein einziger Sprachkenner zu gelten und jeden Satz zu übersetzen, als das Lernen von anderen zu fördern.

hier kannst Du Texte deutsch/litauisch runterladen, leider bisher noch sehr wenige, aber die Seite ist am entwickeln, und es werden mehr sein:
http://www.franklang.ru/
schau unter "für Deutschsprachige" rein.

ich kann Dir auch "den kleinen Prinz" (deutsch/litauisch) per mail schicken, wenn es Dir weiterhilft.
Viel Spaß beim lernen!
:)

Schlaf gut. Küsse dich

Hallo Rita. Kaip sekasi? Vielleicht kennst du ein litauisches Lehrbuch,welches du mir empfehlen könntest. Ich habe große Lust, litauisch zu lernen. Ich danke dir im Voraus Henry

Hi Kati,

da ist die Übersetzung:
labas! As kaip tik nagrineju Imanueli Kanta ir tikiuos, kad tau gerai sekasi. Saugok save. Tavo Kati.

gero apetito!
oder
skanaus!(lass dir schmecken)