| Deutsch▲▼ | Lateinisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
benachbarte Gebiet, angrenzende Gebiet -e n ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n}; |
adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n | Substantiv | |||
|
Gebiet n |
fines m | Substantiv | |||
|
Gebiet n | imperium, imperii, n. | Substantiv | |||
|
Gebiet n | ratio, rationis, f. | Substantiv | |||
|
Gebiet n | ager | Substantiv | |||
| (agrum,m.)Acker(land), Feld, gebiet | ager | ||||
|
im Gebiet der Ungläubigen in partibus infidelium: I. im Gebiet der Ungläubigen II. in partibus infidelium / Zusatz zum Titel von Bischöfen in wieder ungläubigen (heidnischen) gewordenen Gebieten; | in partibus infidelium | Redewendung | |||
|
Materie -n f materia {f}: I. Stoff {m} / Grundstoff {m} / Urstoff {m}, Ursache {f}, Bauholz / Nutzholz {n}, Materie {f};
Materie {f} neuzeitlich für: a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung); c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n}; d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist; e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form; |
materia materiae f | Substantiv | |||
|
Stoff -e m I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n}
II. Materie {f} neuzeitlich für:
a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand
b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung);
c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n};
d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist;
e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form; |
materies materies f | Substantiv | |||
|
Substanz -en f I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n}
II. Materie {f} neuzeitlich für:
a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand
b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung);
c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n};
d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist;
e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form; |
materies materies f | Substantiv | |||
|
Materie -n f I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n}
II. Materie {f} neuzeitlich für:
a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand
b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung);
c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n};
d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist;
e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form; |
materies materies f | phys, philo, Wiss, allg | Substantiv | ||
|
Urstoff -- m I. Stoff {m}, Substanz {f}, Urstoff {m}, Ungeformte {n}
II. materia / Materie {f} neuzeitlich für:
a) {Physik} Stoff {m}, Substanz {f} unabhängig vom Aggregatzustand
b) {allg.} Gegenstand {m}, Gebiet {n} (einer Untersuchung);
c) {allg.} Urstoff {m}, Ungeformte {n};
d) {Philosophie} Urstoff {m} (hier aber nur im Singular) Materie, die außerhalb unseres Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Gegensatz zum Geist;
e) {allg.} Inhalt {m}, Substanz {f} im Gegensatz zur Form; |
materies materies f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 14:54:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Lateinisch Deutsch benachbarten / angrenzenden Gebiet
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken