Lateinisch Deutsch Eigentum

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
als Eigentum zusprechen	addico
Zuerkennen als Eigentum	addictio
Denn dein Eigentum wird gefährdet, wenn des Nachbarn Haus brennt.	Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.
Dekl. Eigentum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentümer Genitiv des Eigentums der Eigentümer Dativ dem Eigentum den Eigentümern Akkusativ das Eigentum die Eigentümer lat. pecunia {Nom.} / I. Vermögen {n}, Eigentum {n}; II. Geld {n}; III. Kapital {n};	Dekl. pecunia pecuniae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pecunia pecuniae Genitiv pecuniae, pecuniai pecuniarum, pecunium Dativ pecuniae, pecuniai pecuniis, pecuniabus Akkusativ pecuniam, pecunias Vokativ pecunia pecuniae Ablativ (lat.) pecunia, pecuniad pecuniis		Substantiv
▶Dekl. Geld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder lat. pecunia {Nom.} / I. Vermögen {n}, Eigentum {n}; II. Geld {n}; III. Kapital {n};	Dekl. pecunia pecuniae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pecunia pecuniae Genitiv pecuniae, pecuniai pecuniarum, pecunium Dativ pecuniae, pecuniai pecuniis, pecuniabus Akkusativ pecuniam, pecunias Vokativ pecunia pecuniae Ablativ (lat.) pecunia, pecuniad pecuniis		Substantiv
Dekl. Vermögen -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen lat. pecunia {Nom.} / I. Vermögen {n}, Eigentum {n}; II. Geld {n}; III. Kapital {n};	Dekl. pecunia pecuniae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pecunia pecuniae Genitiv pecuniae, pecuniai pecuniarum, pecunium Dativ pecuniae, pecuniai pecuniis, pecuniabus Akkusativ pecuniam, pecunias Vokativ pecunia pecuniae Ablativ (lat.) pecunia, pecuniad pecuniis		Substantiv
Dekl. Kapital Kapitale und nur in Österr, Kapitalien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kapital die Kapitale, Kapitalien Genitiv des Kapitals der Kapitale, Kapitalien Dativ dem Kapital den Kapitalen, Kapitalien Akkusativ das Kapital die Kapitale, Kapitalien lat. pecunia {Nom.} / I. Vermögen {n}, Eigentum {n}; II. Geld {n}; III. Kapital {n};	Dekl. pecunia pecuniae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pecunia pecuniae Genitiv pecuniae, pecuniai pecuniarum, pecunium Dativ pecuniae, pecuniai pecuniis, pecuniabus Akkusativ pecuniam, pecunias Vokativ pecunia pecuniae Ablativ (lat.) pecunia, pecuniad pecuniis		Substantiv
Abgaben pl servitium {n}: I. Servitium {n} / Sklaverei {f} II. Servitium {n} / Dienstbarkeit {f}, Knechtschaft {f} III. nur im Plural {historisch / Religion / Kirche} die Abgaben {Plur.} neu ernannter Bischöfe und Äbte an die römische Kirche; {allg.} Abgaben; Einkünfte {Plur.}; IV. Sklaven {Plur.} / Knechte {Plur.} V. {Religion} Gottesdienst {m} VI. Servitium / Servitut / Servitus: {eine Bedeutung} Sklaverei {f} / danach Knechtschaft {f} {dasselbe wie Sklaverei}, {neuzeitlich} {JUR} dingliches Nutzungsrecht an fremden Eigentum;	servitium servitia n		Substantiv
Sklaven pl servitium {n}: I. Servitium {n} / Sklaverei {f} II. Servitium {n} / Dienstbarkeit {f}, Knechtschaft {f} III. nur im Plural {historisch / Religion / Kirche} die Abgaben {Plur.} neu ernannter Bischöfe und Äbte an die römische Kirche; {allg.} Abgaben; Einkünfte {Plur.}; IV. Sklaven {Plur.} / Knechte {Plur.} V. {Religion} Gottesdienst {m} VI. Servitium / Servitut / Servitus: {eine Bedeutung} Sklaverei {f} / danach Knechtschaft {f} {dasselbe wie Sklaverei}, {neuzeitlich} {JUR} dingliches Nutzungsrecht an fremden Eigentum;	servitium servitia n		Substantiv
Knechtschaft f servitium {n}: I. Servitium {n} / Sklaverei {f} II. Servitium {n} / Dienstbarkeit {f}, Knechtschaft {f} III. nur im Plural {historisch / Religion / Kirche} die Abgaben {Plur.} neu ernannter Bischöfe und Äbte an die römische Kirche; {allg.} Abgaben; Einkünfte {Plur.}; IV. Sklaven {Plur.} / Knechte {Plur.} V. {Religion} Gottesdienst {m} VI. Servitium / Servitut / Servitus: {eine Bedeutung} Sklaverei {f} / danach Knechtschaft {f} {dasselbe wie Sklaverei}, {neuzeitlich} {JUR} dingliches Nutzungsrecht an fremden Eigentum;	servitium servitia n		Substantiv
Sklaverei f servitium {n}: I. Servitium {n} / Sklaverei {f} II. Servitium {n} / Dienstbarkeit {f}, Knechtschaft {f} III. nur im Plural {historisch / Religion / Kirche} die Abgaben {Plur.} neu ernannter Bischöfe und Äbte an die römische Kirche; {allg.} Abgaben; Einkünfte {Plur.}; IV. Sklaven {Plur.} / Knechte {Plur.} V. {Religion} Gottesdienst {m} VI. Servitium / Servitut / Servitus: {eine Bedeutung} Sklaverei {f} / danach Knechtschaft {f} {dasselbe wie Sklaverei}, {neuzeitlich} {JUR} dingliches Nutzungsrecht an fremden Eigentum;	servitium servitia n		Substantiv
Servitut allg. Sklaverei / JUR dingliches (Nutzungs)recht an fremdem Eigentum -en n servitium {n}: I. Servitium {n} / Sklaverei {f} II. Servitium {n} / Dienstbarkeit {f}, Knechtschaft {f} III. nur im Plural {historisch / Religion / Kirche} die Abgaben {Plur.} neu ernannter Bischöfe und Äbte an die römische Kirche; {allg.} Abgaben; Einkünfte {Plur.}; IV. Sklaven {Plur.} / Knechte {Plur.} V. {Religion} Gottesdienst {m} VI. Servitium / Servitut / Servitus: {eine Bedeutung} Sklaverei {f} / danach Knechtschaft {f} {dasselbe wie Sklaverei}, {neuzeitlich} {JUR} dingliches Nutzungsrecht an fremden Eigentum;	servitium servitia n		Substantiv
Servitium Servitien, Servitia n servitium {n}: I. Servitium {n} / Sklaverei {f} II. Servitium {n} / Dienstbarkeit {f}, Knechtschaft {f} III. nur im Plural {historisch / Religion / Kirche} die Abgaben {Plur.} neu ernannter Bischöfe und Äbte an die römische Kirche; {allg.} Abgaben; Einkünfte {Plur.}; IV. Sklaven {Plur.} / Knechte {Plur.} V. {Religion} Gottesdienst {m} VI. Servitium / Servitut / Servitus: {eine Bedeutung} Sklaverei {f} / danach Knechtschaft {f} {dasselbe wie Sklaverei}, {neuzeitlich} {JUR} dingliches Nutzungsrecht an fremden Eigentum;	servitium servitia n		Substantiv