Lateinisch Deutsch (er)klang

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen	adveníre advenire adveniebat, advenbat advenit		Verb
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
er/sie/es hat	habet
er/sie/es erwartet	exspectat
er/sie/es antwortet	respondet
er/sie/es lacht	ridet
er/sie/es arbeitet	laborat
(er, sie, es) sitzt	sedet
er/sie/es sagte	inquit
er/sie/es ermahnt	monet
er/sie/es lobt	laudat
er/sie/es denkt	cogitat
er/sie/es fragt	interrogat
est	er sie es ist
er/sie/es ruft, schreit	clamat
er liebt	amat
er kackte	cacavit
er kackte	cacavit
er/sie/es tritt ein, betritt	intrat
er/sie/es schaut an, betrachtet	spectat
terrere	(er)schrecken, abschrecken
ein(er), ein einziger	unus
er möge folgen	exequatur
Er geht spazieren.	ambulat
er möge weiterführen	exequatur
er nähert sich	appropinquat
er/sie/es ist	est
(er, sie, es) sieht	videt
er/sie/es lehrt	docet
er, sie, es nütze	prosit
er/sie/es liebt	amat
(er, sie, es) liegt	iacet
er(sie,es) will	vult
(er, sie, es) diskutiert, erörtert	disputat
(er, sie, es) ruft, nennt	vocat
(er, sie, es) sitzt (da)	sedet
Er brachte kein Wort heraus.	Vox faucibus haesit.
Er ist aus Rom abgereist.	Roma profectus est.
(er, sie, es) steht (da)	stat
(er, sie, es) ruft, schreit	clámat
er/sie/es freut sich	gaudet
(er, sie, es) grüsst, begrüsst	salútat
er möge ausführen er, sie, es möge ausführen	exequatur
er, sie, es möge folgen	exequatur
(er, sie, es) nähert sich	appropinquat
er, sie, es fließt ab	exsudat
(er, sie, es) tritt ein, betritt	intrat
er möge streben nach er, sie, es möge streben (nach)	exequatur
(er, sie, es) eilt, beeilt sich	properat
Was er beabsichtigt hatte, konnte er erreichen.	Quod intenderat, perficere potuit.
(er, sie, es) steht offen	patet
Er wurde von Dionysios im Gesang ausgebildet.	Cantare doctus est a Dionysio.
er als auch sie ruhe in Frieden Schlussformel der Totenmesse; Grabinschrift;	requisescat in pace		Redewendung
(er, sie, es) tritt hinzu, kommt heran	accédit
(er, sie, es) spricht Recht, beurteilt, entscheidet	iúdicat
nützen nützte genützt prodesse: nützen, nützlich sein; prosit: er, sie, es nütze	prodesse proderat profuit		Verb
nützlich sein war nützlich (ist) nützlich gewesen prodesse: nützen, nützlich sein; prosit: er, sie, es nütze	prodesse proderat profuit		Verb
dröhnen dröhnte gedröhnt sondere: I. (er)klingen, (einen) Klang erzeugen / absondern, zischen, dröhnen, ertönen, brausen, rauschen, zwitschern, prasseln, krachen; II. {poet.} a) widerhallen, b) besingen (im Lied preisen) III. anzeigen (durch die Stimme verraten), {übertragen} sagen, sprechen, äußern, ausdrücken;	sonere sonebat sonuit		Verb
(er)klingen irreg. (er)klingen (er)klang (er)klungen onere: I. (er)klingen, (einen) Klang erzeugen / absondern, zischen, dröhnen, ertönen, brausen, rauschen, zwitschern, prasseln, krachen; II. {poet.} a) widerhallen, b) besingen (im Lied preisen) III. anzeigen (durch die Stimme verraten), {übertragen} sagen, sprechen, äußern, ausdrücken,	sonere sonebat sonuit		Verb