| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||||||||||
| schwächen transitiv | Konjugieren eciz kirin | Verb | |||||||||||||||||||
| verfluchen transitiv |
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr | Verb | |||||||||||||||||||
| ich habe auch Sehnsucht nach Dir | Min jî bêrîya te kirîye | ||||||||||||||||||||
| Du wirst bis ich sterbe, nicht aus meiner Vergessenheit geraten | heta bimirim ez te ji bir nakim | Redewendung | |||||||||||||||||||
| mit Ausnahme von | ji xeynî | Präposition | |||||||||||||||||||
| für | ji bona | Präposition | |||||||||||||||||||
| für | ji bo | Präposition | |||||||||||||||||||
| erneut | ji nû | Adverb | |||||||||||||||||||
| für wen | ji bo kê | ||||||||||||||||||||
| Erneut senden. | Ji nû ve bişîne. | infor, inf | Redewendung | ||||||||||||||||||
| Autor kontaktieren! | Ji nivîskarê re binivîse! | infor | Redewendung | ||||||||||||||||||
| dritte (3) Ordinalzahl | seyemîn {an ji: sêyemîn) | ||||||||||||||||||||
|
fünfundsiebzig Prozent, 75 % im Kurdischen 75 von 100 | heftê û pênc ji sedî | ||||||||||||||||||||
| Er hat sie geliebt. | Wî ji wê hez kiriye. | ||||||||||||||||||||
| dreiundzwanzigste (23) Ordnungszahl | bsit û seyemîn (an ji: bsit û sêyemîn) | ||||||||||||||||||||
| dein | te | ||||||||||||||||||||
| aus | ji | Präposition | |||||||||||||||||||
| seit | ji | Adjektiv, Adverb | |||||||||||||||||||
| Mein Sohn ist jünger als deiner. | Kurê min ji yê te ciwantir e. | Redewendung | |||||||||||||||||||
|
abgesehen von ~, außer | xeynî jî | Präposition | |||||||||||||||||||
| meine Grüße an dich auch | silavên min jî ji te re hene | ||||||||||||||||||||
| ich liebe dich auch | ez ji te hezdikim | ||||||||||||||||||||
|
ich liebe dich wie wird ich liebe dich in kurdisch ausgesprochen? :D
Bitte um männlichen Stimmenbeitrag, bekommt Frau zu wenig zu hören ;) | ez ji te hezdikim | ||||||||||||||||||||
| Zu deinem Geburtstag ... | Ji bo rojbûna te ... | ||||||||||||||||||||
| wegen für | ji bona | ||||||||||||||||||||
| einander | ji hev | Adverb | |||||||||||||||||||
| früher | ji mêjve | Adjektiv | |||||||||||||||||||
| um | ji bo | Präposition | |||||||||||||||||||
| sich von ... loslösen reflexiv | telaqa ... ji birîn | Verb | |||||||||||||||||||
|
übrigens -nebenbei bemerkt- | ji xwe | Adverb | |||||||||||||||||||
|
ausser ~, mit Ausnahme von, neben, ohne | ji xeynî | Präposition | |||||||||||||||||||
| entsprechend | ji...ve | Adjektiv, Adverb | |||||||||||||||||||
|
außer ~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem | ji xwe | Konjunktion | |||||||||||||||||||
|
darum ~, das ist, weil deshalb, deswegen, weil | ji lewre | Konjunktion | |||||||||||||||||||
| für | ji bo | Präposition | |||||||||||||||||||
| von hier | ji vir | ||||||||||||||||||||
|
lossagen sich von ... lossagen, sich von ... scheiden (schied sich von ..., sich von ... geschieden) | telaqa...ji...birîn | Verb | |||||||||||||||||||
|
seitens (Präposition mit Genitiv) | ji hêla | Präposition | |||||||||||||||||||
| gegenseitig | ji hev | Adjektiv | |||||||||||||||||||
|
Bitterkeit -- f |
te'lî f | Substantiv | |||||||||||||||||||
| wechselseitig | ji hev | Adjektiv | |||||||||||||||||||
| bitter | te'l | Adjektiv | |||||||||||||||||||
| von Herzen kommend | ji dil | Adjektiv, Adverb | |||||||||||||||||||
|
von wo (örtlich) | ji kudere | Präposition | |||||||||||||||||||
| seit | ji... verda | Adjektiv, Adverb | |||||||||||||||||||
| von ihm | ji wî | ||||||||||||||||||||
| sogar | ji xwe | ||||||||||||||||||||
| außer | xeyn ji | Konjunktion | |||||||||||||||||||
|
sich scheiden von sich~ von, | fam telaqa...ji...birîn | Verb | |||||||||||||||||||
|
Penner m | Rasan-Ji | Substantiv | |||||||||||||||||||
|
für, um zu unechte Präposition | ji bona | Präposition | |||||||||||||||||||
|
für, um zu unechte Präposition | ji bo | Präposition | |||||||||||||||||||
| inzwischen | ji navberê | Adverb | |||||||||||||||||||
| ich wünsche dir das Beste | ji te re serfirazi dixwaz | Redewendung | |||||||||||||||||||
| Gott schütze dich! | Xwedê ji te razi be! | Redewendung | |||||||||||||||||||
| ich liebe dich | ez ji te hez dikim | ||||||||||||||||||||
| Ich beneide dich | Ez ji te çarv berdim | ||||||||||||||||||||
|
bemitleiden intransitiv dil
|
dil dil
| Verb | |||||||||||||||||||
| Habe dich vermisst | Min bêrîya te kir | ||||||||||||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 20:03:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||||||||||||
Kurdisch Deutsch Min jî bêrîya te kirîye
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken