FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
rausschmeißen transitiv
schmiss raushat rausgeschmissen
 derkirdin [trans.] (Soranî): darkrdn ausgesprochen
derkirdinderkird
Verb
raus bo darawa (Soranî)Adverb
raus
hinaus
 bo darawa (Soranî)Adverb
Ich gehe mal eben raus. Ez (d)ê diçim derve.
abgeblasen, Luft raus gelassen Partizip II
Partizip Perfekt
 bayê ber dayî
abblasen transitiv
blies ababgeblasen

[wortwörtlich: Luft raus lassen, Luft geben, Wind geben auf]
 bayê ber dan [bajê ber dan]
bayê ber danbayê ber da(m,yî,-,n,n,n)bayê ber dayî
Verb
Dekl. Brandmal -e auch -mäler
n

~, Schandmal (n), Schmiss (m) Plural Brandmäler aber eher selten
Synonym:1. Brandmal, Zeichen, Brandmarken {n}, Ausbrennen mit glühendem Eisen; Schandmal, Schandfleck, Schmiss
2. Qual, Pein, Marter, Verdruss, Ärger, Trübsal
 dexme
f
Synonym:1. dexme; Persisch: dāx [dāḡ / dâgh = wie hartes ch im Deutschen in Dach ausgesprochen]
2. dex; Persisch: dāx [dāḡ / dâgh = wie hartes ch im Deutschen in Dach ausgesprochen]
Substantiv
dreijährige (weibliche) Kuh; dreijähriges Kalb
n

[fälschlicherweise auch als Kalb bezeichnet hiermit wird wohl bei anderen das Jungtier bezeichnet, sondern der Begriff Kalb als allgemeine Bezeichnung für sämtliche weibliche Tiere als Kind von dem Muttertier (die wohl auch Kälber sein könnten wie die Kälber von Wal, Elefant, Giraffe, etc.) mit 3 Jahren ist auch ein vermeintliches Kalb aus dem Windelalter raus]
 duberî
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 8:46:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit