Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch hing herunter

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
herunterhängen transitiv
hing herunterheruntergehangen
darda kirin an darde kirin
darda kirin, darde kirindarda / darde kir(im,î,-,in,in,in)darda kirî, darde kirî
Verb
herunter xwarAdjektiv
herunter jêrAdverb
herunterholen transitiv
holte herunterhat heruntergeholt
berjêr kirin
berjêr kir(im,î,-,in,in,in)berjêr kirî;

Präsenststamm: berjêr ...k Präsens: ez berjêr dikim; tu berjêr dikî; ew berjêr dike; em berjêr dikin; hûn berjêr dikin; ew berjêr dikin;
Verb
aufhängen, aufhängen lassen transitiv
hing auf, ließ aufhängenaufgehangen, aufhängen lassen
kaus daleqandin
daleqandindaleqand(im,î,-,in,in,in)daleqandî

kausatives Verb
Verb
aufhängend, hängend, herunter hängend [Partizip I]
Partizip Präsens
dardakîAdjektiv
herunter
1. von dort nach hierher (herunter) 2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter)
berjêrAdverb
herab, hinab, hernieder
1. von dort nach hierher (herunter) 2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter)
berAdverb
herabhängen transitiv
hing herabherabgehangen

vom intransitiven Verb daliqîn [intr. Perfektbildung mit ist; daliqîn herabhängend sein, hinunterhängend sein] zum transitiven Verb umgewandelt;
kaus. daliqandin
daliqandindaliqand(im,î,-,in,in,in)daliqandî

Präsens: da +di liqîn + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez dadiliqînim; 2. Pers. Sing. tu dadiliqînî; 3. Pers. Sing. ew dadiliqîne; 1. Pers. Pl. em dadiliqînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiliqînin; 3. Pers. Pl. ew dadiliqînin;
Verb
hinunterhängen transitiv
hing hinunterhinuntergehangen

vom intransitiven Verb daliqîn [intr. Perfektbildung mit ist; daliqîn herabhängend sein, hinunterhängend sein] zum transitiven Verb umgewandelt;
daliqandin
daliqand(im,î,-,in,in,in)daliqandî

Präsens: da +di liqîn + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez dadiliqînim; 2. Pers. Sing. tu dadiliqînî; 3. Pers. Sing. ew dadiliqîne; 1. Pers. Pl. em dadiliqînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiliqînin; 3. Pers. Pl. ew dadiliqînin;
Verb
aufgehangen, hing [Vergleich hängen], heruntergehangen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit im Kurdischen ausgehend vom Infinitivstamm (der im Kurdischen im Präteritum steht)
darda kirî an darde kirîAdjektiv
herunterhängen lassen transitiv
ließ herunter hängenhat herunterhängen lassen

vom intransitiven Verb daliqîn [intrans. Perfektbildung mit ist; daliqîn herunterhängend sein, herabhängend sein] zum kausativen/transitiven Verb umgewandelt
kaus daliqandin
daliqandin daliqand(im,î,-,in,in,in)daliqandî;

Präsens: da + di + liqîn; Präsens: 1. Pers. Sing. ez dadiliqînim; 2. Pers. Sing. tu dadiliqînî; 3. Pers. Sing. ew dadiliqîne; 1. Pers. Pl. em dadiliqînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiliqînin; 3. Pers. Pl. ew dadiliqînin;
Verb
abhängen
hing abhat abgehangen

zusammengesetztes Verb aus dem Präsensstamm gir und dem Passiv-Verb dan; mit dem man alles ausdrücken kann, der Präsensstamm wird nicht verändert oder konjugiert, dieser erhält eigentlich nur eine Art Zuweisung "ê" und das Hilfsverb dan bzw. Passiv, muss dann jeweilig nur noch konjugiert werden
pêgirêdan
(Soranî)
Verb
hängen transitiv
hing gehangen
Konjugieren darda kirin
darda kir(im,î,-,in,in,in)darda kirî
Verb
herunterkommen intransitiv
kam herunter(ist) herunter gekommen
Konjugieren daketin
daket(im,î,-,in,in,in)daketî
Verb
herunterbeugen transitiv reflexiv
(sich)herunterbeugenbeugte (sich) herunterhat (sich)heruntergebeugt
Konjugieren kaus danixilandin
danixilandindanixiland(im,î,-,in,in,in)danixilandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)

danixilandin vtr; Präsens: da+di+nixilîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadinixilînim; 2. Pers. Sing. tu dadinixilînî; 3. Pers. Sing. ew dadinixilîne; 1. Pers. Pl. em dadinixilînin; 2. Pers. Pl. hûn dadinixilînin; 3. Pers. Pl. ew dadinixilînin;
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2021 20:41:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken