Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	nirx		Substantiv
Deklinieren Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren ~ (f), Preis (m)	nerx f		Substantiv
Preis -e m	bahā		Substantiv	FA
auszeichnen [Wert, Preis] transitiv auszeichnen zeichnete aus hat ausgezeichnet	kaus nirxandin nirxandin nirxand(im,î,-,in,in,in) nirxandî		Verb
Deklinieren Wert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert den Werten Akkusativ den Wert die Werte ~, Preis (m/sing) (pl.-e) (Soranî): nrch ausgesprochen	nirx (Soranî)		Substantiv
Deklinieren Preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis den Preisen Akkusativ den Preis die Preise der Preis für etwas muss nicht im Geldeswert bestehen	nirx [Soranî] f (Soranî)		Substantiv
Deklinieren Schätzung, das Schätzen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schätzung die Schätzungen Genitiv der Schätzung der Schätzungen Dativ der Schätzung den Schätzungen Akkusativ die Schätzung die Schätzungen Synonym: das Beurteilen, das Auszeichnen, das Einschätzen [alle: im Bezug zum Wert /Preis]	Deklinieren nirxandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus nirxandin Obliquus nirxandinê Vokativ Synonym: nirxandin {Sup.} {f}		Substantiv
wertgeschätzt, geschätzt, ausgezeichnet (Wert, Preis) [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	nirxandî
ermäßigen transitiv ermäßigte (hat) ermäßigt Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen	Konjugieren erzan kirin erzan kir(im,î,-,in,in,in) erzan kirî X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Unterschiede in orange zu erzan kirin erzan kî erzan kirî erzan kirin +/-bûn (1) sein Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez erzan dikim / erzan nakim (Verneinung) tu erzan dikî /erzan nakî (Verneinung) ew erzan dike / erzan nake (Verneinung) em erzan dikin /erzan nakin (Verneinung) hûn erzan dikin / erzan nakin (Verneinung) ew erzan dikin / erzan nakin (Verneinung) bûn (1) sein min erzan kir (*erzan kirim mit Objekt) te erzan kir (*erzan kirî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê erzan kir (*erzan kir mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez) me erzan kir (*erzan kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we erzan kir (*erzan kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan erzan kir (*erzan kirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min erzan dikir (*erzan dikirim mit Objekt) te erzan dikir (*erzan dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez-) wî,wê erzan dikir (*erzan dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me erzan dikir (*erzan dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we erzan dikir (*erzan dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan erzan dikir (*erzan dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê erzan bikim tu (d)ê erzan bikî ew (d)ê erzan bike em (d)ê erzan bikin hûn (d)ê erzan bikin ew (d)ê erzan bikin Konditional I min dê erzan bikira (*erzan bikirama mit Objekt) te dê erzan bikira (*erzan bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê erzan bikira (*erzan bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê erzan bikira (*erzan bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê erzan bikira (*erzan bikirana mit Objekt, Obj.2.Pers.Mz) wan dê erzan bikira (*erzan bikirana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê erzan kiriba (*erzan kiribama mit Objekt) te dê erzan kiriba (*erzan kiribayî mit Objekt, 2. Pers.Ez.) wî,wê dê erzan kiriba (*erzan kiriba mit Objekt, Obj. 3. Pers.Ez.) me dê erzan kiriba (*erzan kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê erzan kiriba (*erzan kiribana mit Objekt, Obj. 2. Pers.Mz) wan dê erzan kiriba (*erzan kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers. Mz.) bûn (1) sein min erzan kiriye (*erzan kirime mit Objekt) te erzan kiriye (*erzan kiriyî mit Objekt, 2. Pers.Ez.) wî,wê erzan kiriye (*erzan kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez) me erzan kiriye (*erzan kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we erzan kiriye (*erzan kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan erzan kiriye (*erzan kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers. Mz.) bûn (1) sein min erzan kiribû (*erzan kiribûm mit Objekt) te erzan kiribû (*erzan kiribûyî mit Objekt, Obj. 2. Pers.Ez.) wî,wê erzan kiribû (*erzan kiribû mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez) me erzan kiribû (*erzan kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we erzan kiribû (*erzan kiribûn mit Objekt, Obj.2.Pers.Mz) wan erzan kiribû (*erzan kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê erzan kiribe (*erzan kiribim mit Objekt) te dê erzan kiribe (*erzan kiribî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê erzan kiribe (*erzan kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez) me dê erzan kiribe (*erzan kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê erzan kiribe (*erzan kiribin mit Objekt, Obj.2.Pers.Mz) wan dê erzan kiribe (*erzan kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) +/-bûn (1) sein Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens erzan bike! erzan bike! erzan bike! erzan bikin! erzan bikin! erzan bikin! Synonym: erzan kirin {Vtr}		Verb
▶ billig 1. etwas was im Wert/Preis günstig/gering ist; 2. im Immateriellen Wert als auch materiellen Wert; 3. im Ansehen, Einschätzung Synonym: billig, günstig	erzan 1.Tiştê ku bihaya wan kêm e. 2.Tiştê bêrûmet, bênirx 3.Tiştê û kesa/ê ne hêja. Synonym: erzan, bêrûmet, bênirx, ne hêja, kêm		Adjektiv
Deklinieren Tarif arab. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tarif die Tarife Genitiv des Tarifs der Tarife Dativ dem Tarif den Tarifen Akkusativ den Tarif die Tarife (arab., it.-fr.) Tarif: 1. verbindliches Verzeichnis der Preis- und Gebührensätze für bestimmte Lieferungen und Leistungen, Steuern u. a. 2. durch Vertrag oder Verordnung festgelegte Höhe von Preisen, Löhnen, Gehältern u. a.	tarîf		Substantiv
▶ billig (niedriger Preis)	kêmbiha		Adjektiv