Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Kinder

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Kind -er n ZarokSubstantiv
Kinder n, pl ewled
mf
Substantiv
Kinder Plur. pl ewled plSubstantiv
Kinder n zarokSubstantiv
beruhigen intransitiv
beruhigte(ist) beruhigt

Babies, Kinder ~,
aşbûn [intrans.]
aşbûnaşbû(m,yî,-,n,n,n)aşbûyî
Verb
Dekl. Furz Fürze m
~ (m), Zischen (n); (ugs im Plural auch für kleine Kinder, Furzknoten ugs auch für kleinere Kinder)
fis fSubstantiv
Dekl. Kinderlosigkeit (in der Ehe) f
Zustand, wenn in der Ehe keine Kinder da sind oder nicht (nach)kommen werden.
ûrtkorî fSubstantiv
Dekl. Allomorph -e n
Variante eines Morphems, die in einer bestimmten, grammatikalischen oder lexikanischen Umgebung vorkommt (z. B. das Pluralmorphem in: die Betten, die Kinder)
Dekl. alomorf f Substantiv
melken transitiv
molk(hat) gemolken/gemelkt

auch ugs. sich melken lassen (in dem man Geld sich aus der Tasche leihern läßt und es her gibt für die eigenen Kinder oder wildfremde Menschen)
dotin
dot(im,î,-,in,in,in)dotî
Verb
kinderlos (in der Ehe)
(auf den Begriff Familie im Deutschen bewusst verzichtet, denn meines Erachtens, sind keine Kinder vorhanden, so sollte man dann auch nicht von Familie sprechen, so wäre es nur eine Ehe)Türkçe: çocuksuz aile
ûrtkor
ûrtkor: Malbata bê zarok, malbata ku zarokê wî tuneye. Tirkî: çocuksuz aile
Adjektiv
Kinder n, pl
Kinder; domoni (Do kommt von der Zahl '2' = didu, nur du oder do in Verbindung z. B. von Namen anderen Begriffen, mo = ich selbst, meine, mir dialektal als auch aus einer Zeit [wo der Vokativ, besondere Anrede bzw. Rede zu anderen als auch von sich selbst 'in' war. Als auch gerade dann wenn man von sich besonders gut sprechen bzw. sich selbst besonders hervorheben wollte = mo eigentlich wie im Persischen mâ]; î = Artikel bzw. ---> Zuweisung, die zwei von mir / meine ZWEI = hier als Eintrag deklariert von einem gelöschten User als 'Kinder'; da hatte dieser schon ganz recht gehabt, kann man als Begriff im abstrahierten Sinne als Kinder durchgehen lassen]
domoni plSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2021 12:32:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken