Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Dienst

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Dienst -e m xilmet fSubstantiv
Dekl. Dienst -e m karûber (Soranî): karubar ausgesprochenSubstantiv
Dekl. Dienst -e m
~ (m)
qulixtîSubstantiv
Dienst Dienste m qulix fSubstantiv
Dekl. Pflicht -en f
Persisch: vaẓīf(a) [Pflicht, Aufgabe, Verpflichtung, Dienst, Funktion]
vazîf(a)
vazif {Soranî} (wacibh /wacif(h) ausgesprochen); Kurmancî: vezîf(e) /wezîf(e) geschrieben
SubstantivFA
Geheimpolizei Dienst -e m SaloxgerîSubstantiv
Dekl. Aufgabe -n f
~, Verpflichtung, Dienst, Funktion, Pflicht
Beispiel:1. Pflichterfüllung /Aufgabenerfüllung {f}, Erfüllung der Pflicht /Aufgabe
Dekl. wezîfe - m
Beispiel:1. encama wezîfe
Substantiv
Dekl. Aufgabe -n f
Synonym:1. Pflicht {f}: Aufgabe {f}, Verpflichtung {f}, Dienst {m}, Funktion {f}
2. Pflichterfüllung {f} /Aufgabenerfüllung {f}, Erfüllung der Pflicht /Aufgabe
vazîf(a)
vazîfa / vazîf {Soranî}
Synonym:1. vazîfa
2. encamê vazîfa (Persisch: anǰām-e vaẓīfa)
SubstantivFA
Dekl. Service -s m
[engl.]
Synonym:1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit; 2. Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
Dekl. xizmet -an [Gen.-Dat.] f
Synonym:1. xizmet; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat], Dari: xadmat [ḵadmat / khadmat], Tadschikisch: xizmat / xidmat [ḵizmat/ḵidmat / khizmat /khidmat]
Substantiv
abberufen [zur Arbeit rufen] transitiv
abberufenberief ab(hat) abgerufen

zum Dienst abberufen, etc.
ji kar havitin
ji kar havit(im,î,-,in,in,in)ji kar havitî
Verb
bedienen transitiv
bediente(hat) bedient
Synonym:1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit; Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
xizmet kirin [trans.]
xizmet kirinxizmet kir(im,î,-,in,in,in)xizmetkirî
Synonym:1. xizmet {Kurdisch}, Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat]
Verb
dienen transitiv
dientehat gedient
Beispiel:1. Diener, Bediente {m}
Synonym:1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit; Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
xizmet kirdin (Soranî): xezmatkrdn ausgesprochen
xizmet kirdinxizmet kird
Beispiel:1. xizmetkar; Persisch: xedmatgār [ḵedmatgār / khedmatgâr]
Synonym:1. xizmet {Kurdisch}; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat]
Verb
Dekl. Dienst -e m
u. a. auch in der EDV als auch Informatik [EDV fehlt hier leider in der Kategorie]; 1. xizmet; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat], Dari: xadmat [ḵadmat / khadmat], Tadschikisch: xizmat / xidmat [ḵizmat/ḵidmat / khizmat /khidmat]
Synonym:1. Dienst, Bedienung, Gefälligkeit, Service
2. Anwesenheit; Anstellung, Amt; Achtung, Verbeugung
Dekl. xizmet xizmet[an] f
Synonym:1. xizmet
2. xizmet; Persisch: xedmat [ḵedmat / khedmat], Dari: xadmat [ḵadmat / khadmat], Tadschikisch: xizmat / xidmat [ḵizmat/ḵidmat / khizmat /khidmat]
infor, infSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2021 16:14:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken