Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschKurdischBewertenOriginal von
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 16:25:07
Dekl. Antipathie griech.-lat. - Antipathien
f

Antipathie [griech.] (Abneigung, Widerwille), eine Antipathie gegen jmdn./etwas haben
Synonym:Widerwille {m} gegen jmdn. oder etwas
Abneigung {f}
antîpatî yew.-lat. -
f
Synonym:antîpatî
antîpatî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:25 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 16:22:02
Dekl. Gefrierschutzmittel -
n
antîfrîz [îngl.]
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:22 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 16:20:32
Dekl. Initialisierung -en
f

ff (2x)
Dekl. destpêkirin Sup. -destpêkirin
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:20 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 16:07:44
initialisieren transitiv dest kirin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:07 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 16:02:00
Protokoll wird initialisiert Protokol dest kirin.
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:02 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:47:42
Dekl. Kontrollmodul [engl.-lat.] -e
n
modula kontrol [îngl.-lat.] [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.:-an]
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:47 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:43:00
Dekl. Hyperlink -s
m

[grafisch hervorgehobene] Verknüpfung mit einer anderen Datei oder einer anderen Stelle in derselben Datei [die vom Benutzer per Mausklick z. B. aktiviert werden kann]

mmmm (4x)
Dekl. hyperlînk an / auch hîperlink hyperlînk[an]
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:43 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:41:03
digital [lat.-engl.] dîjîtal
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:41 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:38:30
Verschlüsselungsprotokoll -e
n
protokola kilîtkirî ya nenas
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:38 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:34:04
Serbien und Montenegro
[Eigenname] ehemaliger Staat in Südosteuropa
Sirbîstan û Montenegro
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:34 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:31:20
Dekl. Gazastreifen --
m

mmm (3x)
Şirîta Xazeyê
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:31 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:29:31
Babylon
n

Ruinenstadt am Euphrat
Babîl
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:29 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:27:58
Land oder Region welat an herêm
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:27 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:24:09
Dekl. Bakteriophage -n
m

virenähnliches Kleinstlebewesen, das Bakterien zerstört
bakteriyofaj
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:24 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:22:32
bakterizid [griech.-lat.]
[keimtötend]
bakterîkuj
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:22 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:13:11
Nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause/ mit der Heimat.
nicht wortwörtlich sowie im Englischen (home sweet home) auch nicht 1:1
Şam şekir e welat şekir e.
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:13 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:08:49
deaktiviert [Partizip der Vergangenheit] neçalakirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:08 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:08:15
deaktivieren transitiv neçalakirin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:08 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 14:04:33
Dekl. visuelle Einführung -en
f
rêbernameyeke dîtbarî
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:04 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:59:15
Dekl. Position lat. -en
f
Dekl. pozîsyon lat.
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:59 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:55:48
Dekl. Mehrheit -en
f

fffffffffffffffffff... (23x)
.. (2x)
majorîte îngl.
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:55 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:53:20
Malaysia
n

Bundesstaat in Südostasien

nnn (3x)
Malezya
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:53 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:47:53
Dekl. Magnesium
n

1. Chemisches Element; 2. chemisches Symbol Mg;

nnnnnnn (7x)
Dekl. magnezyûm
f

1. Elementek kîmyeyî; 2. Sembola wê Mg;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:47 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:45:36
kritisiert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
rexnelêkirî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:45 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:43:48
indogermanische Sprache -n
f
malbata zimanên hind û ewropî
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:43 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:37:46
Dekl. Grammatiker [maskul. Form] -
m
rêzimanvan mf
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:37 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:37:13
grammatikalisch, grammatisch rêzimanî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:37 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:34:44
Dekl. Schulgrammatik
f

auf die Bedürfnisse im Schulunterricht abgestimmte Grammatik

[ˈʃuːlɡramatɪk]
rêzimana dibistanê
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:34 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:30:48
Dekl. eingefrorene Ansicht -en
f
dîtina kilîtkirî
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:30 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:28:04
geändert am de guherandî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:28 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:23:21
Dekl. Pixel -
n

kleinstes Element bei der gerasterten, digitalisierten Darstellung eines Bildes auf einem Bildschirm oder mithilfe eines Druckers; Bildpunkt {m}
Synonym:Bildpunkt

nnn (3x)
pîksel
f
Synonym:pîksel
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:23 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:20:26
Dekl. Designverwaltung -en
f
gerînendeyê dirban
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:20 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:11:59
Dekl. Design -s
n

Kategorie-Unterpunkt; Menü

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
Dirban
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:11 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:09:59
Dekl. Adressbuch -bücher
n

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
. (1x)
lênûska navnîşan [Sing. Gen.-Akk.:-ê; Pl. Gen.-Akk.: -lênûska navnîşanan]
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:09 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:07:43
Dekl. ursprüngliche Autor [Nom.]
m
nivîskarê/a resen mf
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:07 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 13:04:30
Dekl. Statistik -en
f

Statistik: 1. Wissenschaft der zahlenmäßigen Erfassung, Auswertung und Untersuchung von Massenerscheinungen; Grammatik ohne Plural; 2. schriftlich, fixierte Zusammenstellung, Aufstellung der Ergebnisse, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen, meist anhand von Grafiken /Tabellen

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)
Dekl. statîstîk -an [Gen.-Dat.]
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:04 29.03.2012
29.03.2012 12:59:16 Dekl. Archiv -e
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x)
.... (4x)
Dekl. arşîv arşîvan
f
2

12:59 29.03.2012
29.03.2012 12:58:05 Dekl. einfache Schriftarten-Druck
m
capera curenivîşan a hêsan
f
2

12:58 29.03.2012
29.03.2012 12:56:46 Dekl. Benutzer-ID (Benutzer-Identifikationsnummer) -s oder -Identifikationsnummern
f

Pl. wenn Sorten unterschiedlicher Benutzer
ID' a bikarhêner
f
2

12:56 29.03.2012
29.03.2012 12:53:57 Dekl. Standardprofil -e
n
profîla standard
f
2

12:53 29.03.2012
29.03.2012 12:52:43 Dekl. neue Verknüpfung -en
f
gîredan
f
2

12:52 29.03.2012
29.03.2012 12:50:31 Merken
[Teil des Menüs z. B. auf Pauker.at Kategorie]
Li bîr bîne
2

12:50 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:17:37
Sprache hinzufügen Zimanekî zêde bike
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:17 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:15:34
Kontrollleiste rechts ausrichten Panelê li rastê bi dike.
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:15 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:13:10
nach Namen
[Suchfunktion]
li navê
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:13 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:11:29
Willkommen zu ... auf ... ! Bixêr hatî ... li ... !
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:11 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:10:15
Die meisten Länder benutzen hierfür kein Zeichen. Li gelek welatan kji bo karakter tune.
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:10 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:08:22
Willkommen auf pauker.at! Tu bi xêr hatî li pauker.at!
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:08 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:03:33
Dies fügt der Liste eine Sprache hinzu. Befindet sich die Sprache bereits schon dort, so wird sie innerhalb der Liste verschoben Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser kevn dinivîse.
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:03 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 12:00:05
Dekl. Editorkomponente -n
f
serastkereke nivîşan
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:00 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:56:35
Bitte nehmen Sie Kontakt zu ihrer Systemverwaltung auf. Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkiliye têkeve
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:56 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:52:53
hervorheben transitiv kaus kirpandin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:52 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:51:38
Dekl. Hervorhebung -en
f

ffffff (6x)
. (1x)
Dekl. kirpandin Sup.
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:51 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:51:03
Dekl. Bereichsfehler -
m
çewtiya navberê
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:51 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:50:12
Nichts unternehmen! Tiştekî neke!
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:50 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:48:28
Löscht die ausgewählten Profile. Profîla hilbijartî bibe.
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:48 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:45:37
Island
n

Insel und Staat im Europäischen Nordmeer

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (20x)
. (1x)
Îsland
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:45 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:44:46
isländisch
a) Island, die Isländer betreffend; zu Island gehörend; von Island stammend; b) in der Sprache der Isländer;
îslandî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:44 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:41:46
Dekl. Japan
n

Inselstaat in Ostasien
Synonym:Nippon [japanischer Name für Japan]

.. (2x)
nn (2x)
Japon
Synonym:Japon
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:41 29.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

29.03.2012 11:40:17
Dekl. japanische Sprache --
f
zimanê japonî
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:40 29.03.2012