pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Kurdisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschKurdischBewertenOriginal von
skylar1 .
DE EN

07.08.2022 09:23:03		 aggressiv êrşişbaz
0
0
skylar1 .
DE EN

09:23 07.08.2022
kauderwelsch .
11.06.2022 20:40:22		 Würfel
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x)
..... (5x)		 kabik
0
0
kauderwelsch .
20:40 11.06.2022
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

12.04.2021 02:45:09		 Fisch Masî
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

02:45 12.04.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.03.2020 14:41:40		 Einleitung -en
f

pêşgotin {Nomen}: I. Vorwort {n}, {übertragen} das Einleiten {n}, Einleitung {f};

fffffffffffffffffff... (28x)
... (3x)		 pêşgotin
f
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:41 17.03.2020
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

06.12.2018 15:47:19		 Weihnachten Gaxand
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

15:47 06.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 21:43:12		 Dekl. Integration
f

1. Integration {Mathematik} für Vereinigung 2. Integration {Politik} verschleiernder Ausdruck für gewaltsame Verschmelzung (Politik-Fachsprache) ursprüngliche erstmalige Definition

. (1x)
ffffffff (8x)		 întegrasyon
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21:43 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 19:51:41		 Dekl. Onomastikon -...ken und -...ka
n

Wörter(auf)listung im Mittelalter und Antike
 onomastikon
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:51 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 19:31:06		 Olympiade -n
f

(Olympische Spiele); selten für Zeitraum von 4 Jahren zwischen zwei Olympischen Spielen; auch regional für Wettbewerb

.. (2x)
ffff (4x)		 olympiyade
(leyzikên olympiyayê)
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:31 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 19:25:35		 Dekl. Olympia gehoben
n

Olympia (gehoben für Olympische Spiele)
 olympiya
Olympiya (leyzikên olympiyayê)
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:25 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 19:24:00		 Olympia altgriech. Heiligtum olympiya
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:24 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 18:40:32		 Oberst
m

mmmmmm (6x)
.. (2x)		 serheng
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:40 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 18:39:01		 oberst... jortirîn
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:39 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 18:35:21		 Oberfläche -n
f

fffffffffffffffffff... (22x)
... (3x)		 serrû
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:35 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 18:34:49		 Oberfläche -n
f

fffffffffffffffffff... (22x)
... (3x)		 rûserî
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:34 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 18:34:12		 oberflächlich rûserî
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:34 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 15:46:49		 Dekl. Tardando ital. -s oder -...di
n

Tardando: {Musik} zögernd, langsamer werdendes Spiel
 tardando ît.
tardando {mûzîk}
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:46 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 15:43:59		 tardando ital.
zögernd, langsamer werdend
tardando ît.
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:43 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 15:41:12		 tardiv lat.
{lat., griech.} {Medizin}: sich nur zögernd, langsam entwickelnd (bei Krankheiten)
 tardif lat. derman
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:41 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 14:56:02		 Dekl. Tor n, Portal n -e
n

1. Blume 2. Teich, See; Tor, Portal (Haupt)eingang
 gol
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:56 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 14:48:35		 Tympanum auch Tympanon -...na
n

Tympanum {griechisch, lateinisch}: 1. trommelartiges Schöpferrad in der Antike 2. Tympanon 3. {Medizin} Paukenhöhle im Mittelohr 4. Musik: Handpauke
 tympanûm an jî tympanon
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:48 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 14:28:27		 Turrizephalie -n
lat.-gr. {Medizin} abnorm hoher spitz zulaufender Schädel, Turmschädel
 tur(r)izefalî
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:28 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 12:49:37		 trüb girik
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:49 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.07.2018 12:37:48		 Dekl. Übereinkunft -...künfte
f

ffffffffffff (12x)
......... (9x)		 hevhatin
f
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:37 25.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 18:35:16		 unschwer (leicht) bêgiran
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:35 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 18:32:37		 schuldlos bêguneh
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:32 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 18:31:43		 Schuldlosigkeit
f

ffff (4x)		 bêgunehî
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:31 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 18:21:11		 so bald
sobald {Konjunktion}, so bald {Adv}: so bald ich komme / dieses das und jenes mache ...
 dema
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:21 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 18:17:25		 übermitteln EDV Informatik
übermittelnübermittelte(hat) übermittelt
 Konjugieren şandin kausativ
şandin
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:17 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 18:12:54		 uneigen bêsinçî
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:12 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 18:04:07		 ungewiss, unsicher, nicht sicher nayeqîn, bêyeqîn
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:04 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 17:51:58		 ohne Geduld bê sebir
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:51 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 17:50:45		 Langmut geh.
f
 sebir
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:50 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 17:49:30		 langmütig sebir
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:49 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 17:44:46		 überübermorgen sêsibe
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:44 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 17:43:38		 übertrieben zêde, bêrde
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:43 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17.07.2018 17:40:19		 überrreichen
überreichenüberreichte(hat) überreicht
 gîhandin kaus./transitiv
gîhandin
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:40 17.07.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

30.05.2018 11:18:08		 Schimpfwort, Beleidigung -...wörter, -...en
n

Persisch /Farsi: došnâm / doshnaam
 duşnam
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:18 30.05.2018
03.01.2018 05:24:20 Staatsanwalt dozger
0
0

05:24 03.01.2018
Silv
04.05.2017 07:45:37		 muhabir Berichterstatter
1
0
Silv
07:45 04.05.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

27.03.2017 17:12:32		 Absolvent
m

mmmmmm (6x)
. (1x)		 şanegir mf
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:12 27.03.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

27.03.2017 17:11:39		 absolvieren
absolvierte(hat) absolvierent
 şanegirtin
şanegirt(...)şanegirtî
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:11 27.03.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.03.2017 16:35:08		 brüllen
brüllte(hat) gebrüllt
 narandin kaus.
narandinnarand(...)narandî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:35 14.03.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

08.03.2017 21:45:44		 teilgenommen destgerî Kurmancî, dastgerî Soranî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21:45 08.03.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.02.2017 15:28:51		 Rückseite, Rücken m
f
 pişt Kurmancî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:28 18.02.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.02.2017 15:27:33		 Rücken m, Rückseite
f
 poşt Soranî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:27 18.02.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.02.2017 14:40:22		 nass machen
machte nass(hat) nass gemacht
 tar kirdin Soranî
tar kirdintar kird(...)tar kirdû
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:40 18.02.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.02.2017 15:08:38		 Reise
f

Persisch: safar

.......... (10x)
fffffffffffffffffff... (57x)		 sefer
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:08 02.02.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.02.2017 14:42:59		 (unvermuteter) nächtlicher Angriff şabîxûn
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:42 02.02.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.02.2017 14:31:22		 enthusiastisch, emsig sargermî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:31 02.02.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.02.2017 14:30:55		 Emsigkeit
f

fffffff (7x)		 sargermî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:30 02.02.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.02.2017 14:30:13		 Enthusiasmus
m

Persisch: sargarmî

mmmmmmm (7x)
... (3x)		 sargermî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:30 02.02.2017
reberano
KU DE

22.11.2016 11:49:53		 zugehörig vêra
0
0
reberano
KU DE

11:49 22.11.2016
reberano
KU DE

22.11.2016 11:49:39		 zugehöriger/in vêra
0
0
reberano
KU DE

11:49 22.11.2016
reberano
KU DE

22.11.2016 11:48:49		 Zugehörigkeit Vêrabûn
0
0
reberano
KU DE

11:48 22.11.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2016 16:35:38		 kommentieren transitiv
kommentierte(hat) kommentiert
 şerh kirin
şerh kirşerh kirî

{Kurmancî}: şerh kirin; {Soranî}: şarh kirdin;
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:35 23.05.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2016 16:33:24		 kommentieren
kommentierte(hat) kommentiert
 şarh kirdin
şarh kirdin

{Soranî}: şarh kirdin; {Kurmancî}: şerh kirin
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:33 23.05.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2016 16:31:18		 erläutern
erläuterte(hat) erläutert
 şarh kirdin
şarh kird
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:31 23.05.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2016 16:29:53		 darlegen
legte dar(hat) dargelegt
 şarh kirdin
şarh kird

{Soranî}: şarh kirdin; {Kurmancî}: şerh kirin
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:29 23.05.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2016 16:27:48		 Wiedergabe -n
f

Persisch: šarḥ

fffffffffffff (13x)		 şarh
ş

{Soranî} şarh; {Kurmancî}: şerh
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:27 23.05.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2016 16:26:05		 beschreiben
beschrieb(hat) beschrieben
 şerh kirin
şerh kirşerh kirî
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:26 23.05.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)