ich hätte den text gerne auf bahdinani übersetzt haben danke schon mal an euch ihr lieben
mein schatz
der tag an den wir uns trennen mußten war sehr schwer für mich den ich mußte meine tränen verstecken,
die zeit in der wir uns nicht sehen können ist eine zeit der trauer für mich,den ich vermisse dich mehr als alles andere auf dieser erde
du bist mir in der kurzen zeit die wir uns kennen das liebste geworden was ich habe
ich kann den tag kaum erwarten an den wir uns wiedersehen
du bist mein leben
Ve roje awe em lek juda boin bu min gelek zehmet bu chunki ila min rundiket xu te vashart ban,
van vaxta awe am yeku du nebinin nexushia bu min, chunki ez zorter biria te dikim ji hemu teshte sa ve doniaye
Ve vaxta kem awe min tu niasi tu bu min gelek mehim bui ez her hivia ve ruje me ewe em eku du bebinin
to jiana mini
Hallo. kann mir jemand helfen? ich suche einen sorani sprachkurs in köln... weiss jemand ob es sowas hier gibt?? würde gerne für meinen freund sorani lernen.. gibt es sowas auch kostenlos? mit dem kurdisnet komme ich nicht klar.. danke schon mal!!! IHR SEID SUPER!!!! bye joana
Fürher gab es in Berlin ein kurdisches Institut und ich habe gehört, dass die nach Köln gezogen sind und sie haben unter dessen auch Soranî - Kurdisch - Kurse gegeben.
Frag mal bitte dort nach!
Wir bedanken uns bei dir für deine Interesse an kurdische Sprache.
cawany bedeutet ja wie gehts und der dialekt ist ja kurmanci könnt ihr mir sagen wie man darauf antworten also sagt danke gut und dir ,und nicht so gut danke und könnt ihr mir sagen ich liebe dich überalles übesetzen dannke grüss aliyah
guten tag mein schatz wie gehts dir? tut mir leid das ich mich lange nicht mehr gemeldet habe,hatte viel zu tun und ich wollte letzte woche auch nach münster fahren aber wir hatten viel stress...wollte mal wissen wie es dir geht18446411 18446411
hayfa84 .
Hejaro .