Danke Haco ama ich wollte das ganze auf kurdisch haben.
es wäre nett wenn es jemand ins KURDISCHE übersetzten könnte BITTE
>>seni sevdim ama yanilmisim, seni tanidigim gibi deyilmisin. bunlari önceden bilseydim, bu günlere düsmezdim, seni hic sevmezdim, artik gözüme görükme. önce bir insan ol adam ol sonra hesap sor, tabiki ama adam olursan anlarsin, sorcak birseyin kalmaz!!!
Min her dem te hez kir, ama ez weritandim. Min te nas nekiriye. Min wana beri zanisti, min wa rojan ji ne dit. Mi te hez nakir, ber cawe min mekeve. Beri mirov be, mer be, dura ji min bipirse. Axtaki tu mer bu, tu fem diki, pirsa te ji bidawibun te.
könnt ihr mir bitte übersetzen was
>>seni sevdim ama yanilmisim, seni tanidigim gibi deyilmisin. bunlari önceden bilseydim, bu günlere düsmezdim, seni hic sevmezdim, artik gözüme görükme. önce bir insan ol adam ol sonra hesap sor, tabiki ama adam olursan anlarsin, sorcak birseyin kalmaz!!!
Ich habe dich geliebt, aber ich habe mich geirrt, weil ich jetzt gesehen habe, dass duanders bist als ich am Anfang gedacht habe. Wenn ich diese Sachen vorher gewusst hätte, wäre ich jetzt nicht in dieser Situation, in der ich mich fühle, als hätte ich alles verloren, weil ich mich nie in dich verliebt hätte. Komm mir nicht mehr unter die Augen!Werde erstmal menschlich und korrekt, und dann kannst du zu mir kommen und mich fragen, warum ich so gehandelt habe, denn dann erst wirst du mich verstehen und keine Fragen mehr stellen wollen.
kann mir jemand dabei helfen will meiner freundin ein schönen text schrieben
also:
askim ich liebe dich über alles ich danke gott das es dich gibt ich vermisse dich so sehr.ich will dich niemals verlieren.danke das es dich gibt.
ich vermisse dein lächeln so sehr!
es wäre nett wenn jemand mir behilflich sien könnte
vllt kurdisch chica wenn du kannst!?
Evina min, ez te ser her tist hez dikim. Ez xade’ra berxwedar dikim, tu heyi. Min pir beriya te kiriye. Ez nexazim te berze bikim. Ji bo heya te, spas.
Min pir beriya ken’a te kiriye.
du bist meine sonne, du bist meine energie.
dein lächeln ist der treibstoff, der mich fliegen lässt.
deine stimme ist die kraft, die meinen motor antreibt
deine küsse sind wie elektroschocks und deine berührungen wie ein sommergewitter in meinem herzen.