gelo ger du nizanî, çima werdigerinî wê çaxê. serda ew tiştê ku te nivisandî soranî ye an kurmancî ye? ma tu nizanî ku kurmancî tenê ji soranî pêk naye?
Bitte schreibt dazu wie man zur Übersetzung dazu, wie man es ausspricht. Vielen herzlichen Dank.
_______________
Was heißt das bitte auf deutsch?
"kako la ksa"
Ich habe das sicher falsch geschrieben, weil mir die Wörter nur gesagt wurden. Ich denke es heißt so etwas wie "Wo ist der Papa" oder so ähnlich. Kann das sein?
bi cavê vakirî ez te li xawna xwe de dibinim,
ez dixwasim te li nêv milên xwe de.
Ez na xwesim tîþtikî, tiþtik ji min re na lezima,
na lazima tu tistikî bide min,
ji xeyne ku em bihev rebin.
Av xawna min na.
Ich bin ne Kurdin aber warum müssen alle sagen das ist doch das selbe wie türke zu sein ich find das überhaupt nicht wer meiner meinung ist soll sich melden...
ich finde, du hast nicht unrecht. Mein Partner ist auch Kurde. Wenn du möchtest, du kannst auf meine mailadresse schreiben wenn du möchtest: alexaschadler10 (at) hotmail.com
hey kurdish chica62,
wie ich sehe bitten dich hier alle um rat weil du bestens kurdisch kannst kannst du mich bitte bitte adden, ich bin auch kurdin und ich bräuchte wirklich diene hilfe
also wenn du mir helfen kannst dann adde mich mal bitte...
cano_65lady (at) hotmail.de